Traduction de «bevat de ziektegevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden. Omwille van de inkorting van de carensperiode van drie naar één maand, neemt in 2001 het aantal beëindigde gevallen met 93% toe.
Si l'incapacité se prolonge au delà de la période d'un mois, le cas est codifié pour la durée totale de l'incapacité. La période de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d'incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Deze laatste periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die bijna 1 jaar duren en waarschijnlijk in invaliditeit treden.
Cette dernière période allant de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent 1 an d’incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Zij zijn onmiddellijk ten laste van de uitkeringsverzekering. De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die een jaar duren en waarschijnlijk in invaliditeit treden.
La période de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d’incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Indien de ongeschiktheid langer duurt dan drie maanden wordt het geval opgenomen voor de totale duur van de ongeschiktheid. De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden.
Si l'incapacité se prolonge au delà de la période de trois mois, le cas est codifié pour la durée totale de l'incapacité. La période de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d'incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Deze laatste periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die bijna een jaar duren en waarschijnlijk in invaliditeit treden.
Cette dernière période allant de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d’incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die bijna een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden.
Cette dernière période allant de 338 à 365 jours contient notamment les cas qui atteignent un an d’incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Zij zijn onmiddellijk ten laste van de uitkeringsverzekering. De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden.
La période de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d'incapacité et qui entreront probablement en invalidité.