Traduction de «aantal gevaarlijke stoffen » (Néerlandais → Français) :

Een steeds groter aantal gevaarlijke stoffen die gebruikt worden in de industrie en op veel verschillende werkplekken bedreigt de gezondheid van werknemers in heel Europa.
Un nombre toujours plus élevé de substances dangereuses utilisées par les industries et sur de nombreux lieux de travail menacent la santé des travailleurs dans toute l'Europe.

Hij wordt blootgesteld aan trillingen, geluid, gevaarlijke stoffen, temperatuurschommelingen, enz. Om het gevaar op gezondheidsschade zoveel als mogelijk te beperken of te voorkomen heeft Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, een aantal richtlijnen opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Il est exposé aux vibrations, au bruit, aux substances dangereuses, aux fluctuations de température, etc. Afin de limiter autant que possible ou de prévenir le danger de dommage pour la santé, Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs directives pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.

Ongeveer 159 000 hiervan zijn toe te schrijven aan beroepsziekten en van dit aantal houden er 74 000 verband met blootstelling aan gevaarlijke stoffen op het werk.
Environ 159 000 de ces décès sont attribuables à des maladies professionnelles dues, pour 74 000 d’entre eux, à une exposition à des substances dangereuses sur le lieu de travail.

Hij wordt blootgesteld aan trillingen, geluid, gevaarlijke stoffen, temperatuurschommelingen, enz. Om het gevaar op gezondheidsschade zoveel mogelijk te beperken of te voorkomen heeft Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, een aantal richtlijnen opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Il est exposé aux vibrations, au bruit, aux substances dangereuses, aux fluctuations de température, etc. Afin de limiter autant que possible ou de prévenir le danger de dommage pour la santé, Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs directives pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.

Het Agentschap publiceert een aantal informatiefolders met het doel arbo-informatie (veiligheids- en gezondheidsinformatie) te verstrekken over gevaarlijke stoffen, waaronder biologische agentia.
L’Agence émet une série de fiches axées sur la communication dans le domaine de la sécurité au travail et des informations relatives à la santé sur les substances dangereuses, y compris les agents biologiques.

Het gebruik van pesticiden en biociden gaat echter gepaard met de blootstelling aan een groot aantal potentieel gevaarlijke stoffen. Door het grootschalig gebruik van deze producten, vreest men nadelige gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu.
Cependant, l’ampleur de leur utilisation et l’exposition simultanée à bon nombre de produits potentiellement dangereux laisse craindre des effets néfastes sur la santé humaine et l’environnement.

Het Agentschap publiceert in het kader van de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk 2003 een aantal informatiefolders over gevaarlijke stoffen in de werkomgeving.
L’Agence élabore actuellement une série de fiches d’information sur les risques que présentent certaines substances dangereuses pour la sécurité et la santé au travail et ce, dans le cadre de la Semaine européenne 2003 de la sécurité et de la santé au travail.

De term POP’s (Persistente Organische Verontreinigende Stoffen ) is een verzamelnaam voor een aantal stoffen die vier kenmerken delen in een bijzonder gevaarlijke combinatie:
Le terme POP (Polluants Organiques Persistants) est utilisé pour désigner un ensemble de substances qui partagent quatre caractéristiques dans une combinaison particulièrement dangereuse :

Een aantal van deze stoffen zijn relatief onschadelijk, andere zijn gevaarlijk voor de veiligheid of de gezondheid van de werknemers.
Un certain nombre de ces substances sont relativement inoffensives, d'autres sont dangereuses pour la sécurité ou la santé des travailleurs.

de vluchtige organische stoffen (VOS), waaronder een aantal bijzonder gevaarlijke (zoals het bekende kankerverwekkende benzeen), die in de zomer verantwoordelijk zijn voor de ozonpieken. Ozon (HTML)
les composés organiques volatils (COV), dont certains peuvent être très préoccupants pour la santé humaine (par exemple le benzène, reconnu comme cancérigène), et qui mènent à la formation des pics d’ozone estivaux. voir aussi Ozone (HTML)