Traduction de «aantal genen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra de stamcellen geïsoleerd zijn, zullen ze worden onderworpen aan een genetische precisieanalyse (micro-array) om de expressie van een bepaald aantal genen te onderzoeken.
De plus, des cellules souches, une fois isolées, seront soumises à une analyse génétique de précision (micro-array), afin de décrypter l’expression d’un certain nombre de gènes.

Dankzij de moderne sequencing-technieken zullen we in 1 klap een groot aantal genen kunnen onderzoeken.
Grâce aux techniques de séquençage de nouvelle génération, nous allons pouvoir étudier d'un seul coup un grand nombre de gènes.

Dat laat niet alleen toe om de expresie te verkennen, maar ook het niveau van methylatie van een groot aantal genen op een snelle, gevoelige en reproduceerbare manier, maar tegen een lagere kost dan bij de conventionele technieken (Affymetrix en Agilent) en op kleine hoeveelheden materiaal (genomisch DNA).
Cette dernière permet d’explorer l’expression ainsi que le niveau de méthylation(2) d’un grand nombre de gènes d’une manière rapide, sensible, reproductible et à un coût moindre que via les techniques conventionnelles (Affymetrix et Agilent). De plus, elle requiert de faibles quantités de matériel (ADN génomique).

Recent werden een aantal genen geïdentificeerd en met obesitas in verband gebracht.
Récemment, un certain nombre de gènes ont été identifiés et associés à l'obésité.

Wel is het zo dat de vitamine D-bloedspiegel verschilt per ras, per seizoen, en mogelijk ook afhankelijk is van de genen die betrokken zijn bij het vitamine D-metabolisme. Dit zijn opnieuw een aantal beperkingen die een correcte interpretatie bemoeilijken.
Toutefois, le taux de vitamine D dans le sang varie selon la race, la saison et dépend peut-être aussi des gènes impliqués dans le métabolisme de la vitamine D. Ce sont là encore des limitations qui rendent difficile une interprétation correcte.

De analyse van de gelijktijdige expressie van een zeer groot aantal verschillende genen in kankercellen zou het mogelijk moeten maken om in ruime mate te voorspellen:
En effet, l’analyse de l’expression simultanée d’un très grand nombre de gènes différents dans les cellules cancéreuses devrait permettre de prévoir dans une large mesure :