Traduction de «aantal gebruikers per duizend inwoners » (Néerlandais → Français) :

Grafiek 1 : aantal gebruikers per duizend inwoners van hetzelfde geslacht en dezelfde leeftijd in 2007 per type van oogmiddel
Graphique 1 : Nombre de patients pour 1.000 habitants du même sexe et âge en 2007 par type de médicament ophtalmique

Figuur 3 : aantal gebruikers per duizend inwoners van hetzelfde geslacht en dezelfde leeftijd in 2007 per type van oogmiddel
Graphique 3 : Nombre de patients pour 1.000 habitants du même sexe et âge en 2007 par type de médicament ophtalmique.

De Universiteit Antwerpen vervolgt haar rechtvaardiging van het gebruik van de volledige populatie door te wijzen op de noodzaak om ook te kunnen beschikken over “noemergegevens” om het antibioticagebruik en het antibioticavoorschrijfgedrag zinvol te kunnen interpreteren, bijvoorbeeld gegevens per duizend inwoners en per dag om zinvolle vergelijkingen tussen gebieden met verschillende populatiegrootte en tussen periodes met verschillende duur mogelijk te maken.
L’université d’Anvers poursuit sa motivation de l’utilisation de la totalité de la population en soulignant la nécessité de pouvoir disposer de « dénominateurs » afin de pouvoir interpréter correctement la consommation et la prescription d’antibiotiques, par exemple des données par mille habitants et par jour permettent d’effectuer des comparaisons significatives entre des régions à nombre variable d’habitants et entre des périodes à durée variable.

Aantal gebruikers per duizend per type van oogmiddel
Nombre de patients/1.000 par type de médicament ophtalmique

Voor het gebruik van CT staat België bovenaan in de lijst van het aantal scanners per miljoen inwoners.
La Belgique se situe en tête de liste du nombre de scanners CT effectués par million d’habitants.

Ten slotte zou het antibioticagebruik door de Universiteit Antwerpen in tijd en plaats worden vergeleken, hetgeen het gebruik van tabellen met het aantal inwoners en rechthebbenden in België en het aantal raadplegingen en huisbezoeken, ingedeeld in functie van welbepaalde criteria, noodzakelijk maakt.
Enfin, l’université d’Anvers procéderait à une comparaison spatio-temporelle de la consommation d’antibiotiques, ce qui requiert le recours à des tableaux comprenant le nombre d’habitants et de bénéficiaires en Belgique et le nombre de consultations et de visites à domicile, répartis en fonction de critères déterminés.