Traduction de «aantal franse patiënten » (Néerlandais → Français) :

1. Het grote aantal in Henegouwen is een gevolg van het aantal Franse patiënten (geschat op 680 personen) die Methadon hebben gekregen in 1996.
1. Le taux élevé du Hainaut est tributaire du nombre de patients français (estimé à 680 personnes) à qui de la méthadone fut délivrée en 1996.

Het ging om patiënten die waren opgenomen op de spoedafdeling van een aantal Franse ziekenhuizen.
Il s’agissait de patients admis dans le service d’urgence de plusieurs hôpitaux français.

De resultaten van het Franse SAGHE-onderzoek, een langlopend controleonderzoek bij een groot aantal patiënten en met een gemiddelde follow-up van zeventien jaar, wezen op een algemene toename van de sterfte bij patiënten die met somatropine waren behandeld voor geïsoleerde groeihormoondeficiëntie (GDH), idiopathische kleine gestalte (ISS) kleine gestalte bij kinderen die te klein voor de zwangerschapsduur geboren zijn (SGA) ten opzichte van de gehele bevolking.
Les résultats de l’étude française SAGhE, une étude de surveillance de longue durée menée sur un nombre élevé de patients et avec un suivi moyen de 17 ans, ont suggéré une augmentation globale de la mortalité chez les patients traités par la somatropine pour un déficit isolé en hormone de croissance (GHD, growth hormone deficiency) et une petite taille idiopathique (ISS, idiopathic short stature), ainsi que chez des enfants nés petits pour l’âge gestationnel (SGA, short for gestational age), par comparaison avec la population normale.