Vertaling van "aantal en soorten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een aantal bentische soorten – soorten die in of op de zeebodem leven – en vooral een aantal vissoorten (smelt, haring, sprot, …) die in het havengebied door de schroefwerking van schepen verstoord worden, staan op het menu van zeevogelsoorten zoals de grote stern, de visdief en de dwergstern.
Un certain nombre d'espèces benthiques - des espèces qui vivent dans et sur les fonds marins - et surtout des espèces de poissons (éperlan, hareng, sprat..) perturbés par l'action des hélices de navires dans la zone portuaire, sont au menu des espèces d'oiseaux marins comme la sterne caugek, la sterne pierregarin et la sterne naine.

Het middel kan groot aantal verschillende soorten bacteriën doden.
Elle peut tuer plusieurs types de bactéries.

Opvallend is ook dat er grote variaties zijn in aantal en soorten operationele doelstellingen tussen de verschillende ziekenhuizen.
On observe également que les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon les hôpitaux.

De handel in een heel aantal bedreigde soorten wordt geregeld door de CITES-Conventie (Convention on International Trade in Endangered Species).
Le commerce d’un grand nombre d’espèces animales protégées est régulé par la convention CITES (Convention on International Trade in Endangered Species).

Een aantal andere soorten zijn in de vroege, embryonale stadia van hun ontwikkeling wel in mindere of meerdere mate gevoelig voor akoestische verstoring.
En revanche, un certain nombre d'autres espèces au stade embryonnaire précoce de leur développement sont sensibles à des degrés divers aux perturbations acoustiques.

een aantal verbodsbepalingen instellen voor de bescherming van soorten uit bijlage II en IV (bijvoorbeeld verbod op opzettelijk doden van deze soorten, opzettelijk verstoren tijdens de broedperiode, handelsverboden, …) of, wanneer noodzakelijk, van soorten uit bijlage V (art. 12 tot 16).
instaurent des interdictions pour protéger les espèces figurant aux annexes II et IV (par exemple interdiction de mise à mort intentionnelle de ces espèces, de les perturber intentionnellement durant la période de reproduction, d'en faire le commerce, etc) ou, si nécessaire, des espèces figurant à l'annexe V (art. 12 à 16).

daling (leukopenie) of stijging (eosinofilie) van het aantal van bepaalde witte bloedcellen daling van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) met een neiging tot blauwe plekken en bloedingen, daling van het aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutropenie) sterke daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose) met symptomen zoals heroptreden van of blijvende koorts, keelontsteking en heroptreden van de infectie daling van alle soorten bloedcellen (pancytopenie), daling van het aantal rode bloedcellen ten gevolge van de vernietiging van de rode bloedcellen (hemolytische anemie).
rare: diminution du nombre de plaquettes (thrombocytopénie) entraînant une tendance aux ecchymoses et aux saignements, diminution du nombre de certains globules blancs (neutropénie) très rare: diminution importante des globules blancs (agranulocytose), entraînant des symptômes tels que la réapparition ou la persistance d’une fièvre, d’une angine, et d’une rechute infectieuse fréquence indéterminée: diminution de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie), diminution des globules rouges due à leur destruction (anémie hémolytique).

bloedcellen (anemie), een te laag aantal witte bloedcellen (leukopenie, neutropenie, agranulocytose), een te laag aantal plaatjes (trombocytopenie), een te laag aantal van al die soorten cellen (pancytopenie) en aplastische anemie, een stoornis van het beenmerg.
réduction des nombres de globules rouges (anémie), réduction des nombres de globules blancs (leucopénie, neutropénie, agranulocytose), réduction des nombres de plaquettes (thrombocytopénie), réduction des nombres de tous ces types de cellules (pancytopénie) et trouble de la moelle osseuse appelé anémie aplasique

Door het Gemeenschappelijk Visserijbeleid en door CITES (dat de handel in bedreigde soorten regelt) worden ook een aantal soorten in onze Noordzee beschermd.
Grâce à la politique commune de la pêche et la CITES (qui réglemente le commerce des espèces menacées), un certain nombre d'espèces sont également protégées dans notre mer du Nord.

Het is echter op en in de zeebodem dat zeer veel soorten voorkomen: dit gaat van zeer kleine diertjes (zoals roeipootkreeftjes, rondwormen, …) naar grotere soorten (zoals garnalen, schelpen, krabben, zeesterren, ..) tot een aantal vissoorten die meestal in of op de zeebodem leven (zoals tongen, schollen, …).
Les poissons sont sans aucun doute les animaux marins les plus connus. Toutefois, c'est sur et dans les fonds marins qu’on trouve de très nombreuses espèces : de très petits animaux (tels que les amphipodes et nématodes) jusqu'aux espèces de poissons qui vivent la plupart du temps sur ou dans les fonds marins (comme la sole, la plie, etc) en passant par des espèces de plus grande taille (comme les crevettes, les coquillages, les crabes, les étoiles de mer, etc.).