Traduction de «aantal e-mails ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de local admin toegang geeft, zal de gebruiker een aantal e-mails ontvangen.
Quand l’administrateur local donne l’accès, l’utilisateurs recevra plusieurs e-mails.

In totaal zijn zo meer dan 800 dossiers in de NP geëvalueerd tussen maart 2009 en november 2010, rekening houdend met het aantal openstaande dossiers in maart 2009 (ongeveer 280), het aantal nieuwe dossiers ontvangen tussen maart 2009 en november 2010 (ongeveer 590) en het aantal openstaande dossiers in november 2010 (ongeveer 50).
Entre mars 2009 et novembre 201, plus de 800 dossiers ont ainsi, en tout, été évalués dans le cadre de la PN, en tenant compte du nombre de dossiers en cours en mars 2009 (environ 280), du nombre de nouveaux dossiers reçus entre mars 2009 et novembre 2010 (environ 590) et du nombre de dossiers en cours en novembre 2010 (environ 50).

Na wijzigen van wachtwoord of e-mail zal de gebruiker een e-mail ontvangen ter bevestiging.
Après modification du mot de passe ou de l’e-mail, l’utilisateur recevra un e-mail de confirmation.

Wanneer de local admin-rechten worden toegekend, zal de gebruiker een e-mail ontvangen (zie punt 9.2).
Quand les droits administrateurs sont accordés, l’administrateur local recevra un e-mail et sera en mesure de se connecter (voir point 9.2).

U zal een ontvangstbevestiging via mail ontvangen.
Vous serez reçevoir une confirmation par mail de la demande.

Wanneer de notificatie succesvol werd ingediend zal een pop-up verschijnen op het scherm en zullen de contactpersoon en de local admin van de verantwoordelijke een e-mail ontvangen waarin bevestigd wordt dat de notificatie werd ingediend.
Quand la notification a été soumise avec succès, un pop-up apparaît sur l’écran et la personne de contact et l’administrateur local recevront un e-mail confirmant la soumission de la notification.

Gedurende de procedure voor het toevoegen van een nieuwe gebruiker en het geven van toegangsrechten, zal de gebruiker alles samen drie e-mails ontvangen.
Pendant la procédure d’ajout d’un nouvel utilisateur et d’allocation de droits, l’utilisateur recevra trois courriers électroniques au total.

- Local admin: Wanneer de local admin gecreerd worden, zal diegene die de local adminaccount bezit een e-mail ontvangen.
- L’administrateur local: Quand l’administrateur local est créé, celui qui possède le compte d’administrateur local recevra un courrier électronique.

Bovendien is de helft van het totaal aantal gele fiches ontvangen door het BCGH afkomstig van deelnemers aan het project.
De plus, la moitié du nombre total de fiches jaunes reçues par le CBPH provient des participants au projet.

Enkele realisaties en cijfers voor de eenheid diergeneesmiddelen in het jaar 2007 KPI en meetresultaten De belangrijkste KPI voor deze eenheid is de verhouding van het aantal afgesloten dossiers tegenover het aantal nieuwe, ontvangen dossiers, als maatstaf voor de evolutie van de achterstand van de eenheid.
Quelques réalisations et chiffres pour l’unité médicaments à usage vétérinaire durant l’année 2007 KPI et résultats de mesure Le principal KPI comme critère d’évolution du retard de l’unité, est le rapport entre le nombre de dossiers clôturés par rapport au nombre de nouveaux dossiers reçus.