Vertaling van "aantal continente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien verbeterde fesoterodine de gemiddelde verandering in het uitgescheiden volume per mictie en de gemiddelde verandering in het aantal continente dagen per week (zie Tabel 1 hieronder).
De plus, la fésotérodine a amélioré l’évolution moyenne du volume évacué à chaque miction et l’évolution moyenne du nombre de jours de continence par semaine (voir le tableau 1 ci-dessous).

p-waarde 0,001 < 0,001 0,003 < 0,001 Aantal continente dagen per week N=211 N=199 N=223 N=223 N=205 N=228 N=218 Uitgangswaarde 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 Verandering 2,1 2,8 3,4 2,5 1,4 2,4 2,8 t.o.v. uitgangswaarde
p 0,007 < 0,001 < 0,001 < 0,001 Volume évacué à chaque miction (ml) N=279 N=265 N=276 N=283 N=266 N=267 N=267 Niveau 150 160 154 154 159 152 156 initial Évolution 10 27 33 24 8 17 33 par rapport au niveau initial