Vertaling van "aantal bezoekers steeds bleef stijg " (Nederlands → Frans) :

Sinds het oprichten van het portaal hebben we kunnen vaststellen dat het aantal bezoekers steeds bleef stijg [ newsletter ] [ 15/03/2012 ]
Les articles que j’ai lu pour vous parlent du rôle du mécanisme de Windlass pendant le mouvement [ newsletter ] [ 15/03/2012 ]

Zelfs na de stormloop door de media-aandacht en de vele nieuwsgierigen, bleef het aantal bezoekers in februari 2010 hoog, met meer dan 130.000 bezoekers.
Zelfs na de stormloop door de media-aandacht en de vele nieuwsgierigen, bleef het aantal bezoekers in februari 2010 hoog, met meer dan 130.000 bezoekers.

Het gebruik van laxeermiddelen manifesteert zich steeds prominenter vanaf de leeftijd van 50 jaar met een sterke stijging vanaf 65 jaar in aantal gebruikers (zie figuur 3).
L’usage de laxatifs se manifeste de façon toujours plus marquante à partir de 50 ans, avec une forte hausse à partir de 65 ans dans le nombre d’utilisateurs (cf. figure 3).