Traduction de «aantal behandelde dossiers in » (Néerlandais → Français) :

Aantal behandelde dossiers in CTG % dossiers % dossiers % dossiers
Nombre de dossiers traités en CRM % dossiers % dossiers % dossiers

De cijfers van de voorgaande jaren tonen aan dat het aantal behandelde dossiers en ontvangen klachten constant blijft stijgen, net zoals het aantal processen-verbaal (358 in 2010) en waarschuwingen (632 in 2010) die de inspecteurs opstellen.
Les chiffres des années précédentes montrent que le nombre de dossiers traités et de plaintes reçues est en hausse constante, tout comme les procès verbaux (358 en 2010) et les avertissements (632 pour 2010).

Percentage waarbij termijn gerespecteerd is 99% / 379 dossiers + aantal behandelde dossiers in CTG
Pourcentage de tous les dossiers pour 99% / 379 dossiers lesquels les délais ont été respectés + Nombre total de dossiers traités en CRM

Door een gemiddelde stijging van 14% per jaar (periode 1995 tot 1999) in het aantal behandelde dossiers, is de werkwijze van de geneesheren-inspecteurs sterk veranderd.
En raison d’une augmentation moyenne du nombre de dossiers traités de 14 % par an (période de 1995 à 1999), la méthode de travail des médecins-inspecteurs a fortement changé.

Respecteren van de wettelijke Percentage waarbij termijn gerespecteerd is Niet beschikbaar termijnen + aantal behandelde dossiers in CTG
Respect des délais légaux Pourcentage de dossiers pour lesquels les délais Pas disponible ont été respectés + Nombre de dossiers traités en CRM

Hier wordt vastgesteld dat het gemiddeld aantal behandelde dossiers per geneesheerinspecteur op jaarbasis van 8,4 in 1996 tot 15,5 in 1999 gestegen is.
On constate que le nombre moyen de dossiers traités par médecin-inspecteur, sur une base annuelle, est passé de 8,4 en 1996 à 15,5 en 1999.

Toename van het aantal betwiste dossiers die door de AS worden behandeld
Augmentation du nombre de dossiers litigieux traités par le GDA

c. Om het aantal betwiste dossiers te verminderen die door de stuurgroep moeten worden behandeld: delegeren
c. Pour diminuer le nombre de dossiers litigieux à traiter par le Groupe de direction : déléguer

Het aantal inkomende dossiers blijft echter hoger dan het aantal uitgaande dossiers, met dus nog altijd een aanzienlijk volume aan lopende dossiers.
Cependant, il y a toujours en permanence plus de dossiers entrants que sortants. Il subsiste donc toujours un important volume de dossiers en cours de traitement.

TabEL 1 " aantal inkomende dossiers in 2012"
Tableau 1 «Nombre de dossiers entrants en 2012»