Vertaling van "aantal algehele narcoses sterk verminderd heeft " (Nederlands → Frans) :

Zij werden hierover aangeschreven; uit figuur 19 blijkt dat één van de twee ziekenhuizen zijn gedrag heeft aangepast en het aantal algehele narcoses sterk verminderd heeft.
Ils ont été avertis à ce sujet ; il ressort de la figure 19 que l’un des deux hôpitaux a adapté son comportement et a fortement réduit le nombre d’anesthésies générales.

Uit de nameting, zie figuur 16, blijkt dat betreffend ziekenhuis het aantal biopsieën sterk verminderd heeft.
Il ressort de la vérification, cf. figure 16, que l’hôpital concerné a fortement diminué le nombre de biopsies.