Traduction de «aantal akten inzake voorschriften technische » (Néerlandais → Français) :

Tabel 9 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften technische handelingen en verstrekkingen - boekjaar 2009 Algemeen Geneesherenspecialisten in Geneesherenspecialisten Totaal geneesheren Tandheelkundigen geneeskundigen opleiding
Tableau 9 - Ventilation des nombres d’actes techniques prescrits et des prestations prestées - année comptable 2009 Médecins Médecins spécialistes en formation spécialistes Médecins Total médecins Dentistes généralistes Spécialités pharmaceutiques prescrites Nombres d’actes - Nombre de prescripteurs

Tabel 7 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften (technische handelingen) en verstrekkingen - Boekjaar 2006
Tableau 7 - Ventilation des actes remboursés pour les actes techniques prescrits et pour les prestations - Année comptable 2006

Tabel 7 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften (technische handelingen) en verstrekkingen - Boekjaar 2006 Algemeen geneeskundigen Geneesherenspecialisten in Geneesherenspecialisten Totaal geneesheren Tandheelkundigen
Tableau 7 - Ventilation des actes remboursés pour les actes techniques prescrits et pour les prestations - Année comptable 2006

Tabel 7 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften (technische handelingen) en verstrekkingen - boekjaar 2007 Algemeen Geneesherenspecialisten in Geneesherenspecialisten Totaal geneesheren Tandheelkundigen geneeskundigen opleiding
Tableau 7 - Ventilation des actes remboursés pour les actes techniques prescrits et pour les prestations - Année comptable 2007

Tabel 9 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften technische handelingen en verstrekkingen - boekjaar 2010
Tableau 9 - Ventilation du nombre d’actes techniques prescrits et du nombre de prestations - Année comptable 2010

Tabel 9 - Aantal akten inzake de voorschriften van technische handelingen en verstrekkingen - boekjaar 2008 Algemeen geneeskundigen Geneesherenspecialisten in opleiding Geneesherenspecialisten Totaal geneesheren
Tableau 9 - Ventilation des actes remboursés pour les spécialités pharmaceutiques prescrites et pour les prestations - Année comptable 2008

Terugbetaalde bedragen en aantal akten inzake de voorschriften en verstrekkingen van geneesheren en tandheelkundigen
Montants remboursés et nombres d’actes en matière de prescriptions et de prestations des médecins et praticiens de l’art dentaire

Specifieke technische voorschriften voor de uitrusting en het beheer van de spa zijn van kracht, alsook een regelgeving zowel inzake de lokalen bestemd om een gespecialiseerde dierenarts te ontvangen, als over een breed programma voor de kwaliteitsborging.
Des exigences techniques spécifiques pour l’équipement et la gestion du spa sont de rigueur, ainsi qu’une réglementation tant sur des locaux pour accueillir un vétérinaire spécialisé que sur un large programme d’assurance de qualité.

Een klinische test voor de functionele doeltreffendheid van erytrocyten ontbreekt, waardoor de huidige normen zich beperken tot technische voorschriften inzake validiteit bij de afname, (volume, hemoglobinegehalte, enz.), na de bewaring (toegelaten spontaan hemolysepercentage van 1% in de VS, 0,8% in de EU) en na de transfusie bij de ontvanger (ten minste 75% van de getransfundeerde erytrocyten moet na 24 uur in de bloedsomloop blijven, op basis van een test op een aliquot van gemarkeerde erytrocyten en niet op een therapeutische dosis).
En l’absence d’un test clinique d’efficacité fonctionnelle érythrocytaire, les normes actuelles se limitent d’une part à des prescriptions techniques de validité au stade du prélèvement (volume, contenu en hémoglobine, etc.), au terme de la conservation (taux d’hémolyse spontanée admis de 1 % aux USA, 0,8 % dans l’UE) et après la transfusion chez le receveur (au moins 75 % des érythrocytes transfusés doivent rester en circulation après 24 h, sur base d’un test impliquant un aliquote d’érythrocytes marqués et non une dose thérapeutique).

In de praktijk zijn de belangrijkste problemen die men aantreft voor de toepassing van de nieuwe wetgeving inzake voedselallergenen de volgende: bepaling van kritische concentratiedrempels, verscheidenheid van de thans beschikbare bepalingsmethoden, het bestaan ervan voor een beperkt aantal allergenen, technische problemen in verband met het opsporen van lage allergeenniveaus in voedingsmiddelen (ELISA, PCR).
En pratique, les principaux obstacles à l’application de la nouvelle législation en matière d’allergènes alimentaires rencontrés sont la fixation des seuils critiques de concentration, la disparité des méthodes de détermination disponibles actuellement, leur existence pour un nombre limité d’allergènes, des problèmes techniques liés à la détection de faibles niveaux d’allergènes dans les aliments (ELISA, PCR).