Vertaling van "aantal afgesloten dossiers significant hoger " (Nederlands → Frans) :

Voor dossiers ingediend via de NP en de MRP ligt het aantal afgesloten dossiers significant hoger dan het aantal nieuwe aanvragen ingediend in 2010.
Pour les dossiers soumis via la NP et via la MRP, le nombre de dossiers clôturés est significativement plus élevé que le nombre de nouvelles demandes soumises en 2010.

Het aantal afgesloten dossiers in 2008 is 45 % hoger dan het aantal ingediende dossiers.
Le nombre de dossiers clôturés en 2008 est supérieur de 45 % au nombre de dossiers introduits.

Hieruit blijkt dat voor elke categorie, met uitzondering van de DCP, het aantal afgesloten dossiers hoger ligt dan het aantal ingediende dossiers.
Pour chaque catégorie, excepté les DCP, le nombre de dossiers clôturés est plus élevé que celui des dossiers entrés.

Het aantal ingediende dossiers (IN) en het aantal afgesloten dossiers (OUT) voor het jaar 2010.
Nombre de dossiers soumis (IN) et nombre de dossiers clôturés (OUT) pour l’année 2010.

Dit resulteerde in een stijging van het aantal afgesloten dossiers met 81 % tegenover 2007, ondanks het feit dat het aantal nieuwe dossiers eveneens sterk steeg in 2008.
Cela a résulté en une augmentation de 81 % du nombre de dossiers clôturés par rapport à 2007, malgré le fait que le nombre de nouveaux dossiers a également fortement augmenté en 2008.

Enkele realisaties en cijfers voor de eenheid diergeneesmiddelen in het jaar 2007 KPI en meetresultaten De belangrijkste KPI voor deze eenheid is de verhouding van het aantal afgesloten dossiers tegenover het aantal nieuwe, ontvangen dossiers, als maatstaf voor de evolutie van de achterstand van de eenheid.
Quelques réalisations et chiffres pour l’unité médicaments à usage vétérinaire durant l’année 2007 KPI et résultats de mesure Le principal KPI comme critère d’évolution du retard de l’unité, est le rapport entre le nombre de dossiers clôturés par rapport au nombre de nouveaux dossiers reçus.

Het aantal afgesloten dossiers (OUT) per type CP en per rol gespeeld door België (rapporteur/co-rapporteur) voor het jaar 2010.
Nombre de dossiers clôturés (OUT) par type de CP et par rôle joué par la Belgique (rapporteur / co-rapporteur) pour l’année 2010.

Na 6 maanden was het aantal overlevende patiënten significant hoger bij de TMZ -arm (60 %) dan bij de procarbazinegroep (44 %) (chi-kwadraat p = 0,019).
A 6 mois, le pourcentage des patients survivants était significativement plus élevé dans le bras TMZ (60 %) comparé au bras procarbazine (44 %) (Chi² : p = 0,019).

Na 6 maanden was het aantal overlevende patiënten significant hoger bij de TMZ-arm (60 %) dan bij de procarbazinegroep (44 %) (chi-kwadraat p = 0,019).
A 6 mois, le pourcentage des patients survivants était significativement plus élevé dans le bras TMZ (60 %) comparé au bras procarbazine (44 %) (Chi 2 : p = 0,019).

Het aantal responders was significant hoger bij de combinatie dan bij monotherapie (41% versus 21% (p< 0,001) voor de SSBP en (35% versus 24% (p=0,032) voor de SDBP.
Le taux de répondeurs a été significativement supérieur avec l’association fixe par rapport à la monothérapie : 41% contre 24% (p< 0,001) pour la pression artérielle systolique et 35% contre 24%, p=0,032) pour la pression artérielle diastolique.