Vertaling van "aansluitend hierbij merkt de heer " (Nederlands → Frans) :

43. Aansluitend hierbij merkt de heer Diricks op dat de eerste schatting van de controlepunten ( 181272) is gebaseerd op de gegevens uit de oude databanken, die niet altijd up-to-date waren, behalve voor wat de primaire sector betreft ( systeem Sanitel).
43. S’associant à ces propos, Monsieur Diricks fait remarquer que la première estimation des points de contrôle (181272) est basée sur les données des anciennes banques de données, qui n’étaient pas toujours mises à jour, sauf pour le secteur primaire (système Sanitel).

Aansluitend hierbij stelt de heer Houins indien twee voedingsmiddelen op een verschillende temperatuur dienen bewaard dan is de laagste temperatuur van toepassing.
En se référant à cela, Monsieur Houins affirme que lorsqu’il faut conserver deux sortes de denrées alimentaires à une différente température, alors il faut les conserver à la température la moins élevée.