Vertaling van "aansluitend bij je opleiding " (Nederlands → Frans) :

Arbeidsreïntegratie Ben je fysiek niet in staat om je vorige activiteit of een beroep aansluitend bij je opleiding op te nemen?
Réintégration professionnelle Vous n'êtes physiquement pas en état de reprendre votre activité précédente ou un travail qui correspond à votre formation ?

Arbeidsreïntegratie Bent u fysiek niet in staat om uw vorige activiteit of een beroep aansluitend bij uw opleiding op te nemen?
Réintégration professionnelle Vous n'êtes physiquement pas en état de reprendre votre activité précédente ou un travail qui correspond à votre formation ?

Uiterlijk binnen de eerste 3 maanden van de aanvang van je opleiding moet je de goedkeuring van je stageplan aanvragen bij de dienst Erkenning van de gezondheidsberoepen van het Directoraatgeneraal Basisgezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid).
La demande de stage doit être introduite au plus tard endéans les 3 premiers mois du début de la formation, auprès du service Agrément des professions de santé de la Direction générale Soins de santé du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF Santé publique).

}} het stadium van je opleiding of je competentieniveau
}} le degré de formation ou le niveau de compétence

}} Je neemt deel aan alle activiteiten van de stagedienst die noodzakelijk zijn voor je opleiding.
}} Vous participez à toutes les activités nécessaires pour votre formation. La participation aux

Meer informatie omtrent je opleiding als huisarts kan je vinden op de website van de FOD Volksgezondheid: www. health.fgov.be > Gezondheidzorg > Erkenning gezondheidszorgberoepen > Huisartsen > Erkenningscriteria.
Plus d’informations sur le site internet du SPF Santé publique : www.health.fgov. be, rubrique Soins de santé > Agrément des professions de santé > Médecins généralistes > Critères d’agrément.

Maar. aangezien je niet vroeger mag beginnen dan 30 maart (verplichte periode van 2 weken na de geboorte), moet je alvast beginnen met 1 bijkomende aansluitende week van 24 maart tot en met 30 maart te nemen.
Mais . étant donné que vous ne pouvez démarrer avant le 30 mars (période obligatoire de 2 semaines après la date de naissance), vous devez prendre tout d’abord 1 semaine consécutive du 24 mars au 30 mars inclus.

Na het beëindigen van de opleiding (en ten vroegste 2 maand vóór het einde van de opleiding), moet je je aanvraag om erkenning als geneesheer-specialist aangetekend bij de Minister indienen.
Au terme de votre formation (et au plus tôt deux mois avant la fin de cette formation), envoyez votre demande d’agrément de médecin spécialiste, sous pli recommandé adressé au Ministre de la Santé publique.

}} Je moet kunnen bewijzen, bij de aanvraag tot erkenning, dat je minstens 30 u opleiding hebt
}} Vous devez pouvoir prouver, lors de la demande d’agrément, que vous avez suivi au moins

Voor informatie over de opleiding kinesitherapeut kan je terecht bij het ministerie van onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap: www.vlaanderen.be.
De plus amples informations concernant la formation de kinésithérapie peuvent être obtenues sur le site Internet de l’administration générale de l’enseignement de la Communauté française : www.enseignement.be.