Traduction de «aanrekenen en voorschrijven in functie van je bevoegdheid » (Néerlandais → Français) :

Aanrekenen en voorschrijven in functie van je bevoegdheid 48
Attester et prescrire en fonction de sa qualification 47

II. Aanrekenen en voorschrijven in functie van je bevoegdheid
II. Attester et prescrire en fonction de sa qualification

II. Aanrekenen en voorschrijven in functie van bevoegdheid 38
II. Attester et prescrire en fonction de sa qualification 38

In het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging mag je alleen die prestaties aanrekenen die in de nomenclatuur zijn voorzien voor je bevoegdheid (zie 2 e deel, II)
Dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé, vous pouvez uniquement porter en compte les prestations prévues dans la nomenclature pour votre spécialité (voir 2 e partie, II).

In het kader van de verplichte ziekteverzekering mag je alleen die prestaties aanrekenen die in de nomenclatuur zijn voorzien voor je bevoegdheid.
Dans le cadre de l’assurance obligatoire, on ne peut attester que les prestations de la nomenclature correspondant à sa qualification.