Traduction de «aanpassingen met terugwerkende » (Néerlandais → Français) :

Er wordt geen rekening gehouden met eventuele latere aanpassingen met terugwerkende kracht.
Les éventuelles adaptations ultérieures avec effet rétroactif ne sont pas prises en compte.

Deze aanpassingen houden een aantal wijzigingen in voor de behandeling van de dossiers, en dit met terugwerkende kracht vanaf 1 april 2005.
Ces adaptations impliquent une série de modifications pour le traitement des dossiers, avec effet rétroactif à partir du 1er avril 2005.