Traduction de «eventuele latere aanpassingen met terugwerkende » (Néerlandais → Français) :

Er wordt geen rekening gehouden met eventuele latere aanpassingen met terugwerkende kracht.
Les éventuelles adaptations ultérieures avec effet rétroactif ne sont pas prises en compte.

Voor elke instelling 5 wordt, op basis van de geleverde gegevens voor de referentieperiode en rekening houdende met eventuele latere aanpassingen, slechts een dagelijks forfait vastgesteld dat voor elke gehuisveste rechthebbende mag worden aangerekend.
Pour chaque institution 5 , il n’est fixé, sur base des données fournies pour la période de référence et compte tenu d’adaptations ultérieures éventuelles, qu’un seul forfait journalier, qui peut être facturé pour chaque bénéficiaire hébergé.