Traduction de «aanpassingen gebeuren volgens » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een rechthebbende een rolstoel nodig heeft dat is uitgerust met één van deze aanpassingen, dan moet de aanvraag volledig (rolstoel + aanpassingen) gebeuren volgens de procedures die zijn opgenomen in de “klassieke” nomenclatuur (artikel 28, § 8, I tot III).
Si un bénéficiaire a besoin d’une voiturette équipée d’une de ces adaptations, la demande dans son entièreté (voiturette + adaptations) doit se faire selon les procédures reprises dans la nomenclature « classique » (article 28, § 8, I à III).

Aanpassingen van de dagelijkse dosis moeten volgens de respons van de individuele patiënt gebeuren.
Les ajustements de la dose quotidienne doivent s’effectuer de manière individuelle, en fonction de la réponse du patient.