Vertaling van "aanneming van farmaceutische specialiteiten " (Nederlands → Frans) :

de verwerkingstijden van het Bijzonder solidariteitsfonds voor aanvragen om tegemoetkoming het verwerken van de aanvragen om aanneming van farmaceutische specialiteiten voor vergoeding het voorstel van koninklijk besluit over de notificatieprocedure van de implantaten de reglementaire aanpassingen in het kader van CareNet, waardoor nieuwe regels voor de verzamelfactuur in voege treden voorzien van de nodige communicatie en richtlijnen voor de thuisverplegers in het kader van het in productie stellen van My CareNet de boordtabellen die:
la proposition d’arrêté royal relatif à la procédure de notification des implants les adaptations réglementaires dans le cadre de CareNet impliquant l’entrée en vigueur de nouvelles règles pour la facture récapitulative la communication et les directives pour les praticiens de l’art infirmier à domicile dans le cadre de la mise en œuvre de MyCareNet les tableaux de bord :

de verwerkingstijden voor aanvragen om tegemoetkoming door het Bijzonder solidariteitsfonds de verwerking van de aanvragen om aanneming van farmaceutische specialiteiten voor vergoeding voorstel van koninklijk besluit met de samenstelling en oprichting van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve hulpmiddelen boordtabellen die:
les délais de traitement des demandes d’intervention par le Fonds spécial de solidarité le traitement des demandes de remboursement de spécialités pharmaceutiques la proposition d’arrêté royal relatif à la composition et à la création de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs les tableaux de bord :

Het optimaliseren van de procedure voor de aanneming voor vergoeding van de farmaceutische specialiteiten, aan de hand van een nieuw computersysteem en elektronische gegevensuitwisseling met de farmaceutische industrie, zal leiden tot :
L'optimalisation de la procédure d'admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques à l'aide d'un nouveau système informatisé et d'un échange électronique de données avec l'industrie pharmaceutique, conduira à :

Het optimaliseren van de procedure voor de aanneming voor vergoeding van de farmaceutische specialiteiten, aan de hand van een nieuw computersysteem en elektronische gegevensuitwisseling met de farmaceutische industrie, zal leiden tot:
L'optimalisation de la procédure d'admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques à l'aide d'un nouveau système informatisé et d'un échange électronique de données avec l'industrie pharmaceutique, conduira à :

6000 Farmaceutische specialiteiten 60000 Normale farmaceutische specialiteiten 60000 /9 60001 Radio-isotope farmaceutische specialiteiten 60001 /9 60002 Farmaceutische specialiteiten steriele medische gassen 60002 /9 6002 Courante producten 6002 /9 6003 Steriele materialen en producten 60030 Steriele afdekverbanden 60030 /9 60031 Chirurgische Ligaturen 60031 /9 60032 Injectie-, infuus-, transfusie-, drainagemateriaal 60032 /9 60033 Steriel verwijderingsmateriaal 60033 /9 60034 Steriel linnen voor uniek gebruik 60034 /6 60039 Diverse steriele producten en materialen 60039/9 6004 Magistrale bereidingen 6004 /9 6007 Synthesemateriaal en farmaceutische handel in zwachtels en breukbanden 60070 Ander divers materiaal 60070 /9 60071 Materiaal voor viscerosynthese en endoscopie 60071 /9 6008 Andere farmaceutische producten 60080 Therapeutische verbanden 60080 /9 60081 Irrigatie geneesmiddelen 60081 /9 60082 Farmaceutische voedingsproducten 60082 /9
600 Achats de produits pharmaceutiques 6000 Spécialités pharmaceutiques 60000 Spécialités pharmaceutiques normales 60000 /9 60001 Spécialités pharmaceutiques radio-isotopes 60001 /9 60002 Spécialités pharmaceutiques gaz médicaux stériles 60002 /9 6002 Produits courants 6002 /9 6003 Produits et matériels stériles 6003 /9 60030 Pansements stériles de couverture 60030 /9 60031 Ligatures chirurgicales 60031 /9 60032 Matériel d’injection, de perfusion, de transfusion, de drainage 60032 /9 60033 Matériel de prélèvement stérile 60033 /9 60034 Linge stérile à usage unique 60034 /6 60039 Produits et matériels stériles divers 60039/9 6004 Prescriptions magistrales 6004 /9 6007 Matériel de synthèse et bandagisterie pharmaceutique 6007 /9 60070 Autres matériel divers 60070 /9 60071 Matériel de viscérosynthèse et endoscopie 60071 /9 6008 Autres produits pharmaceutiques 60080 Pansements thérapeutiques 60080 /9 60081 Solutions d’irrigation 60081 /9 60082 Produits de nutrition pharmaceutiques 60082 /9

Artikel 35 §1 beschrijft de aannemingscriteria voor de farmaceutische specialiteiten evenals de te volgen procedure voor de aanneming.
L’article 35, § 1er définit les critères d’admission des spécialités pharmaceutiques ainsi que la procédure à suivre pour l’admission.

Laten we nu een concreet voorbeeld nemen van een bijzonder relevante boordtabel: de behandeling van de dossiers tot aanneming voor vergoeding van de farmaceutische specialiteiten (in de schoot van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen – CTG).
Prenons un exemple concret de tableau de bord particulièrement pertinent: la gestion des dossiers d’admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques (au sein de la Commission de remboursement des médicaments – CRM).

Boordtabel met de laatste waarden tot op 31/12/2004 – Behandeling van de dossiers tot aanneming voor vergoeding van de farmaceutische specialiteiten.
Gestion des dossiers d’admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques - Tableau de bord avec les dernières valeurs jusqu’au 31/12/2004

609000 Normale farmaceutische specialiteiten 609000/ 9 609001 Radio-isotope farmaceutische specialiteiten 609001/9 609002 Farmaceutische specialiteiten steriele medische gassen 609002/9
60900 Spécialités Pharmaceutiques 609000 Spécialités pharmaceutiques normales 609000/9 609001 Spécialités pharmaceutiques radio-isotopes 609001/9 609002 Spécialités pharmaceutiques gaz médicaux stériles 609002/9

6010 Disposables en klein medisch materieel 6010 /9 6011 Medische gassen niet-farmaceutische specialiteiten 6011 /9 6012 Zwachtels, niet-steriele verbanden 6012 /9 6013 Niet-steriel hechtingsmateriaal 6013 /9 6014 Niet-steriel afnamemateriaal 6014 /9 6015 Reagentia 6015 /9 6016 Radioactief materiaal en isotopen niet-farmaceutische specialiteiten 6016 /9 6017 Filmen en ontwikkelingsmateriaal 6017 /9 6018 Andere producten 60180 Moedermelk 60180 /9 60181 Bloed, plasma, afgeleiden 60181 /9 60182 Gipsen en gipsverbanden 60182 /9 6019 Diversen niet-steriele medische producten 6019 /9
601 Achats de produits médicaux non stériles 6010 Disposable et petit matériel médical 6010 /9 6011 Gaz médicaux non-spécialités pharmaceutiques 6011 /9 6012 Bandages, pansements non stériles 6012 /9 6013 Produits de sutures non stériles 6013 /9 6014 Matériel de prélèvement non stérile 6014 /9 6015 Réactifs 6015 /9 6016 Produits radio-isotopes non-spécialités pharmaceutiques 6016 /9 6017 Films et produits révélateurs 6017 /9 6018 Autres produits 60180 Lait maternel 60180 /9 60181 Sang, plasma, dérivés 60181 /9 60182 Plâtres et bandes plâtrées 60182 /9 6019 Divers produits médicaux non stériles 6019 /9