Traduction de «dossiers tot aanneming » (Néerlandais → Français) :

Laten we nu een concreet voorbeeld nemen van een bijzonder relevante boordtabel: de behandeling van de dossiers tot aanneming voor vergoeding van de farmaceutische specialiteiten (in de schoot van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen – CTG).
Prenons un exemple concret de tableau de bord particulièrement pertinent: la gestion des dossiers d’admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques (au sein de la Commission de remboursement des médicaments – CRM).

Boordtabel met de laatste waarden tot op 31/12/2004 – Behandeling van de dossiers tot aanneming voor vergoeding van de farmaceutische specialiteiten.
Gestion des dossiers d’admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques - Tableau de bord avec les dernières valeurs jusqu’au 31/12/2004

Anderzijds wordt bij de aanneming van voor vergoeding aanvaarde rolwagens een te complex dossier opgevraagd.
D’autre part, un dossier trop complexe est exigé pour l’admission au remboursement des chaises roulantes.