Vertaling van "aanmaakt " (Nederlands → Frans) :

Diabetes type 2 is een aandoening waarbij uw lichaam niet voldoende insuline aanmaakt; bovendien werkt de insuline die uw lichaam aanmaakt niet optimaal.
Le diabète de type 2 est une maladie au cours de laquelle votre corps ne produit pas assez d'insuline et l'insuline produite par votre corps n'agit pas aussi bien qu’elle le devrait.

Bij type 2 diabetes, is het mogelijk dat de pancreas voldoende insuline aanmaakt, maar het lichaam kan de insuline die het aanmaakt niet efficiënt gebruiken.
Avec ce type de diabète, le pancréas peut produire suffisamment d’insuline, mais l’organisme ne parvient pas à l’utiliser efficacement.

Type 2-diabetes is een aandoening waarbij uw lichaam niet genoeg insuline aanmaakt en waarbij de insuline die uw lichaam aanmaakt, niet zo goed werkt als het zou moeten.
Le diabète de type 2 est une maladie durant laquelle votre organisme ne fabrique pas suffisamment d'insuline et cette dernière n'agit pas aussi bien qu'elle le devrait.

Dit zijn antilichamen (eiwitten) die het immuunsysteem van het lichaam aanmaakt tegen factor VIII en
développer des inhibiteurs du facteur VIII, qui sont des anticorps (protéines) que le système

Type 1 diabetes treedt op wanneer het immuunsysteem de bètacellen in de pancreas, die insuline aanmaakt, vernietigt.
Le diabète de type 1 se caractérise par la destruction par le système immunitaire des cellules bêta du pancréas —les cellules chargées de la production d’insuline.

Type 2 diabetes treedt op wanneer de pancreas onvoldoende insuline aanmaakt, of het lichaam de aangemaakte insuline niet goed kan gebruiken.De pancreas kan uiteindelijk stoppen met het produceren van insuline.
Le diabète de type 2 survient lorsque le pancréas ne produit pas assez d’insuline ou que l’organisme ne peut exploiter correctement l’insuline qu’il crée. Le pancréas peut arrêter totalement la production d’insuline.

Interferon alfa is een natuurlijk glycoproteïne dat het organisme aanmaakt om infecties te bestrijden. Recombinant interferon alfa is een kunstmatige kopie van het natuurlijke proteïne.
L'interféron alfa est une glycoprotéine produite naturellement par l’organisme pour combattre les infections; l’interféron alfa recombinant est une copie – produite artificiellement – de la protéine naturelle.

CML is een kanker van het bloed wat er voor zorgt dat het lichaam te veel afwijkende witte bloedcellen aanmaakt.
La LMC est un cancer du sang où l’organisme produit trop de globules blancs anormaux.

ondergaan en lijden aan myelodysplastische syndromen (aandoeningen waarbij het beenmerg te weinig bloedcellen aanmaakt).
osseuse et souffrent de syndromes myélodysplasiques (maladies dans lesquelles la moelle osseuse produit un nombre trop faible de cellules sanguines);

Diabetes type 2 is een ziekte waarbij de alvleesklier niet voldoende insuline aanmaakt om de
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline