Vertaling van "aanmaak van eiwitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aminozuur | bouwstof van de eiwitten
aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door hun interactie met andere intracellulaire actoren, controleren micro-RNA de aanmaak van eiwitten die gestuurd wordt door genen.
Par leurs interactions avec d’autres acteurs intracellulaires, les microARN contrôlent la traduction des gènes en protéines.

Die vooruitgang heeft geleid tot de ontdekking en analyse van de wijzigingen die, in het DNA (desoxyribonucleïnezuur dat de informatie bevat die nodig is voor de aanmaak van eiwitten) van onze genen, de ontwikkeling van kankercellen conditioneren.
Elles ont permis de découvrir et d’analyser, de manière détaillée, les altérations qui, au niveau de l’ADN (acide désoxyribonucléique, contenant les informations nécessaires à la synthèse des protéines) de nos gènes, conditionnent le développement de cellules cancéreuses.

Het gaat hier over alle genen, maar ook op een meer beperkte manier over het DNA omgezet in RNA (transcriptomen, d.w.z. de moleculen die als matrix dienen voor de aanmaak van eiwitten).
L’ensemble des gènes sont concernés, mais aussi, de manière plus restreinte, l’ADN transcrit en ARN (transcriptome, ou ARN messager, c’est-à-dire les molécules qui servent de matrice pour la synthèse des protéines).

Pirfenidon reduceert de fibroblastproliferatie, de aanmaak van met fibrose samenhangende eiwitten en cytokinen, en de verhoogde biosynthese en accumulatie van extracellulaire matrix in respons op cytokinegroeifactoren zoals transformerende groeifactor-bèta (TGF-β) en van bloedplaatjes afgeleide groeifactor (PDGF).
La pirfénidone atténue la prolifération des fibroblastes, la production de protéines et de cytokines associées à la fibrose, ainsi que l’augmentation de la biosynthèse et de l’accumulation de matrice extracellulaire en réponse aux cytokines/facteurs de croissance, comme le facteur de croissance transformant bêta (TGF-β) et le facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGF).

De extra eiwitten en energie worden gebruikt voor de aanmaak van nieuwe weefsels met bloedvaten, voor compensatie van eiwitverlies met het wondvocht en voor de productie van antilichamen voor resistentie tegen infecties.
Les suppléments protéiques et énergétiques contribuent à la formation de nouveaux tissus irrigués par des vaisseaux sanguins, à la compensation de la perte de protéines par suintement au niveau de la plaie et à la production d’anticorps chargés d’assurer la résistance contre les infections.