Traduction de «aanleiding geven tot plots optredende ernstige voorvallen zoals hartinfarct » (Néerlandais → Français) :

De vorming van bloedstolsels op de vernauwingen kan aanleiding geven tot plots optredende ernstige voorvallen zoals hartinfarct en beroerte (of hersentrombose).
La formation de caillots de sang au niveau des sténoses peut donner lieu à des incidents graves foudroyants, comme un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral (ou thrombose cérébrale).

Als lichamelijke afhankelijkheid is opgetreden, kan plots stoppen met de inname van LENDORMIN aanleiding geven tot onthoudingsverschijnselen, zoals: hoofdpijn, spierpijn, angst, slaapstoornissen, nerveuze spanning, verwardheid, prikkelbaarheid of, in ernstige gevallen, tinteling en verdoving in de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, geluid of lichamelijk contact, enz. De symptomen waarvoor uw arts u LENDORMIN heeft voorgeschreven kunnen in versterkte mate terugkomen (rebound-effect).
Si la dépendance physique s'est installée, l'arrêt brusque de la prise de LENDORMIN peut s'accompagner de symptômes de privation, tels que: maux de tête, douleurs musculaires, anxiété, troubles du sommeil, tension nerveuse, confusion, irritabilité ou dans les cas graves, de picotements et engourdissements des extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit ou au contact physique, etc. Les symptômes pour lesquels votre médecin vous a prescrit le LENDORMIN peuvent réapparaître renforcés (phénomène de rebond).