Traduction de «aanleiding geven tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen » (Néerlandais → Français) :

- Het gebruik van clindamycine kan aanleiding geven tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen, in het bijzonder gisten.
- L'utilisation de clindamycine peut donner lieu à une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier des levures.

Langdurig gebruik van vancomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen.
L’utilisation prolongée de vancomycine peut induire une prolifération de micro-organismes insensibles.

Bij ernstig immuungecompromitteerde patiënten kunnen langdurige of herhaalde behandelingen met aciclovir aanleiding geven tot selectie van minder gevoelige virusstammen, die niet meer zouden reageren op continue behandeling met aciclovir (zie rubriek 5.1).
Chez des patients sévèrement immunocompromis, des traitements prolongés ou répétés par aciclovir pourraient donner lieu à une sélection de souches virales moins sensibles qui ne réagiraient plus à un traitement continu par aciclovir (voir rubrique 5.1).

Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige microorganismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor het nodig kan zijn om de behandeling te onderbreken (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), et nécessiter ainsi l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Zoals met de andere antibiotica, kan langdurige toediening van KEFADIM aanleiding geven tot een proliferatie van niet-gevoelige bacteriën.
Comme avec d’autres antibiotiques, l’usage prolongé de la ceftazidime peut entraîner la prolifération d’organismes résistants.

Constante observatie van de patiënt is belangrijk daar het gebruik van antibiotica aanleiding kan geven tot overwoekering door niet-gevoelige micro-organismen.
Il est important de surveiller le patient en permanence car l'utilisation d'antibiotiques peut donner lieu à un envahissement par des microorganismes non sensibles.

- Het gebruik van antibiotica kan soms aanleiding geven tot een bijkomende infectie door niet-gevoelige micro-organismen.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Aureomycin.