Traduction de «aanhangend stro wordt » (Néerlandais → Français) :

bevuiling bevindt zich tot op de rand van de rode lijn. van de zeer zware belading met vuil : dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie 3.
souillure se situe à la limite de la ligne rouge. à la très forte charge de saleté : souillure épaisse («agglomérée») régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie 3.

de verspreiding van de bevuiling : diffuse versus aaneengesloten bevuiling de aanwezigheid of afwezigheid van aanhangend stro/vuil.
de l’étalement de la souillure : souillure éparpillée ou souillure généralisée de la présence ou de l’absence de pailles / de saletés adhérentes.

Omwille van de zeer zware belading met vuil : dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie 3
Suite à la très forte charge de saleté : souillure épaisse (‘agglomérée’) régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie.

- de aanwezigheid of afwezigheid van aanhangend stro/vuil.
- de la présence ou de l’absence de paille / de saletés adhérentes.

Reden: De bevuiling bevindt zich tot op de rand van de rode lijn Omwille van de zeer zware belading met vuil: dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie.
- Suite à la très forte charge de saleté : souillure épaisse (agglomérée) régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie 3