Traduction de «afwezigheid van aanhangend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid van ooglens
aphakie

afwezigheid gekend
connu absent

afwezigheid van borst
absence de sein

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand
absence congénitale de l'avant-bras et de la main

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

korte voetwortel, afwezigheid van onderste wimpers
syndrome de Lopes-Gorlin

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de verspreiding van de bevuiling : diffuse versus aaneengesloten bevuiling de aanwezigheid of afwezigheid van aanhangend stro/vuil.
de l’étalement de la souillure : souillure éparpillée ou souillure généralisée de la présence ou de l’absence de pailles / de saletés adhérentes.

- de aanwezigheid of afwezigheid van aanhangend stro/vuil.
- de la présence ou de l’absence de paille / de saletés adhérentes.