Vertaling van "aangezien synacthen depot " (Nederlands → Frans) :

Aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat, is het tegenaangewezen bij prematuurtjes en pasgeborenen en wordt het gebruik ervan afgeraden bij kinderen jonger dan 3 jaar (zie sectie 4.3 en sectie 4.4).
Vu la présence d’alcool benzylique, Synacthen Depôt est contre-indiqué chez les bébés prématurés et les nouveau-nés et il n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 3 ans (cf rubriques 4.3 et 4.4).

Aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat, is het gebruik ervan bij zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar niet aangeraden omdat het toxische en allergische reacties kan veroorzaken (zie ook sectie 4.2 en sectie 4.3).
Vu la présence d’alcool benzylique, Synacthen Dépôt n’est pas recommandé chez les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans parce qu’il peut provoquer des réactions toxiques et allergiques (cf rubriques 4.2 et 4.3)

Aangezien Synacthen Depot mogelijk een effect heeft op het centraal zenuwstelsel, dienen patiënten zeer voorzichtig te zijn wanneer ze autorijden of machines bedienen.
Le Synacthen Dépôt pouvant avoir des effets sur le système nerveux central, la prudence s’impose pour les conducteurs de véhicules et les utilisateurs de machines.

- Prematuurtjes en pasgeborenen, aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat (zie sectie 4.2 en sectie 4.4)
- Bébés prématurés et nouveau-nés (vu la présence d’alcool benzylique – cf aussi rubriques 4.2 et 4.4)

Indien Synacthen Depot aangewezen is bij patiënten met latente tuberculose of bij patiënten die een tuberculinereactie vertonen, is nauw toezicht vereist aangezien de ziekte kan worden gereactiveerd.
Lorsque l’emploi de Synacthen Dépôt est indiqué chez des patients porteurs d’une tuberculose latente ou présentant une cuti-réaction positive, il est indispensable de les soumettre à une surveillance étroite car une réactivation de la maladie est possible.