Vertaling van "aangezien patiënten jonger " (Nederlands → Frans) :

Aangezien patiënten jonger dan 6 maanden maar één enkele dosis zullen krijgen bij PONB, zal een lagere klaring allicht niet klinisch relevant zijn.
Étant donné que les patients de moins de 6 mois ne reçoivent qu’une dose unique en cas de NVPO, il est peu probable qu’une clairance réduite soit cliniquement pertinente.

Aangezien patiënten jonger dan 6 maanden enkel een enkelvoudige dosis krijgen bij PONV, is een lagere klaring waarschijnlijk niet klinisch relevant.
Puisque les patients de moins de 6 mois ne reçoivent qu’une dose unique dans les NVPO, une clairance diminuée n’est probablement pas cliniquement pertinente.

Patiënten jonger dan 18 jaar Aangezien geen studies met Transtec zijn uitgevoerd bij patiënten jonger dan 18 jaar, wordt het gebruik hiervan bij deze patiënten afgeraden.
Patients de moins de 18 ans En l’absence d’études cliniques avec Transtec menées sur des sujets de moins de 18 ans, il n’est pas recommandé d’utiliser Transtec chez ces patients.

Aangezien Transtec niet werd onderzocht bij patiënten jonger dan 18 jaar, kan het gebruik van dit geneesmiddel bij patiënten jonger dan 18 jaar niet worden aanbevolen.
Transtec n’ayant pas été étudié chez les sujets de moins de 18 ans, il n’est pas recommandé d’utiliser ce médicament chez les patients de cette classe d’âge.

Het is de bedoeling een therapeutisch effect te bekomen met de laagst mogelijke dosis, in het bijzonder bij depressieve bejaarde patiënten met een onstabiel autonoom zenuwstelsel, aangezien deze patiënten doorgaans sterker reageren op Ludiomil dan jongere patiënten.
Le but est d’obtenir un effet thérapeutique avec la plus faible dose possible, tout particulièrement chez les patients dépressifs âgés dont le système nerveux autonome est instable, sachant que ces patients réagissent habituellement plus fort à Ludiomil que des patients plus jeunes.

Bejaarde patiënten (≥ 65 jaar) Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk aangezien de biologische beschikbaarheid, distributie en eliminatie gelijk waren bij oudere en jongere patiënten.
Patients âgés (≥ 65 ans) Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire puisque la biodisponibilité, la distribution et l'élimination ont été similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.

Patiënten jonger dan 18 jaar Alprazolam zal niet worden toegediend aan deze specifieke groep patiënten aangezien de gebruiksveiligheid en de efficiëntie ervan nog niet werden aangetoond.
Patients de moins de 18 ans L’Alprazolam ne peut pas être utilisé chez ce groupe spécifique de patients car sa sécurité et son efficacité n’ont pas encore été établies.

MicardisPlus wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
L’utilisation de MicardisPlus n’est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d’un manque d’informations concernant la sécurité et l’efficacité du médicament pour ce groupe d’âge.

Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
L’utilisation d’Irbésartan Teva n’est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d’un manque d’informations concernant la sécurité et l’efficacité du médicament pour ce groupe d’âge.