Vertaling van "geen humane gegevens " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Er zijn geen humane gegevens beschikbaar over het gebruik van rocuroniumbromide bij borstvoeding.
Allaitement Chez l’être humain, il n’existe aucune donnée concernant l’utilisation de bromure de rocuronium pendant l’allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient SIFROL niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser SIFROL en cas d'allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient Pramipexole Mylan niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser Pramipexole Mylan en cas d'allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient MIRAPEXIN niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser MIRAPEXIN en cas d'allaitement.

Er bestaan geen gegevens over de passage van zolmitriptan in humane moedermelk.
Il n’y a pas de données disponibles concernant le passage du zolmitriptan dans le lait maternel humain.

Er zijn geen gegevens over de uitscheiding van zolmitriptan in humane moedermelk.
Aucune donnée relative à l’excrétion du zolmitriptan dans le lait maternel chez la femme n’est disponible.

Koude-opslag Hoewel geen gerandomiseerde gecontrolleerde trial op grote schaal beschikbaar is op het gebied van de humane LTx, wijzen de bestaande gegevens erop dat de bewaaroplossingen van het extracellulaire type (o.a. Perfadex ® , Celsior ® , ET Kyoto ® ) van betere kwaliteit zijn dan de gebruikelijke oplossingen van het intracellulaire type (aangepaste EuroCollins (EC) en University of Wisconsin (UW)) omdat ze gepaard gaan met een lagere incidentie van ischemia-reperfusion injury (IRI) (Van Raemdonck, 2010) (tabel 2).
Stockage à froid Bien qu’aucun essai contrôlé randomisé d’envergure dans le domaine de la TxP humaine ne soit disponible, les données existantes suggèrent que les solutions de préservation de type extracellulaire (e.a. Perfadex ® , Celsior ® , ET Kyoto ® ) sont de meilleure qualité que les solutions habituelles de type intracellulaire (EuroCollins (EC) modifiée et University of Wisconsin (UW)) car elles présentent une incidence réduite d’ischemia-reperfusion injury (IRI) (Van Raemdonck, 2010) (Tableau 2).

De raad concludeert dat deze studie geen nieuwe relevante wetenschappelijke gegevens aanbrengt die een onmiddellijke herziening van de toelating van het gebruik van mais NK603 in dierenvoeders en humane voeding noodzaken.
Le conseil conclut que cette étude n’apporte pas de nouvelles données scientifiques pertinentes qui impliqueraient la révision immédiate de l’autorisation d’utilisation du maïs NK603 dans les aliments pour animaux et l’alimentation humaine.

Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens over de effecten van DuoTrav op de humane vruchtbaarheid.
Fécondité Il n’existe pas de donnée sur les effets du DuoTrav sur la fécondité humaine.