Vertaling van "aangezien een additief sederend effect " (Nederlands → Frans) :

Alcohol Voorzichtigheid is geboden bij inname van alcohol tegelijk met Oxcarbazepine Mylan, aangezien een additief sederend effect mogelijk is.
Alcool La prudence est recommandée en cas de consommation d'alcool lors du traitement par Oxcarbazepine Mylan, en raison de la possibilité d'un effet sédatif additif.

De simultane i.v. toediening van β-blokkers en diltiazem dient te worden vermeden, aangezien een additief effect op de sino-atriale en atrioventriculaire geleiding en op de ventriculaire functie kan optreden.
L’administration I. V. simultanée de β-bloquants et de diltiazem doit être évitée, car un effet additif sur la conduction sino-auriculaire et auriculo-ventriculaire, et sur la fonction ventriculaire peut survenir.

Aangezien calcitriol één van de belangrijkste actieve metabolieten van vitamine D3 is, mag tijdens de behandeling met Rocaltrol dan ook geen vitamine D of derivaten ervan worden toegediend, teneinde een eventueel additief effect en hypercalciëmie te voorkomen.
Le calcitriol étant l'un des principaux métabolites actifs de la vitamine D3, ne pas administrer la vitamine D ou ses dérivés durant un traitement par Rocaltrol, afin d'éviter un éventuel effet additif et une hypercalcémie.

Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer bisfosfonaten gelijktijdig toegediend worden met aminoglycosiden, aangezien beide stoffen een additief effect kunnen vertonen, resulterend in een lagere serumcalciumspiegel voor langere periodes dan nodig.
La prudence est conseillée lorsque les bisphosphonates sont administrés avec des aminosides, puisque les deux substances peuvent avoir un effet additif, entraînant un taux plus faible de la calcémie sur des périodes plus longues que celles requises.