Traduction de «aangezien deze tabletten verdeeld » (Néerlandais → Français) :

De dosis van 2,5 mg kan verkregen worden met Amlodipine Teva 5 mg tabletten aangezien deze tabletten verdeeld kunnen worden in twee gelijke doses.
La dose de 2,5 mg peut être obtenue avec les comprimés d’Amlodipine Teva 5 mg car ces comprimés peuvent être divisés en doses égales.

Aangezien de tabletten niet kunnen worden verdeeld, mogen kinderen die minder dan 25 kg wegen, niet worden behandeld met Augmentin tabletten.
Comme les comprimés ne peuvent pas être divisés, les enfants de moins de 25 kg ne doivent pas être traités par Augmentin comprimés.

SALAZOPYRINE Tabletten - SALAZOPYRINE EC maagsapresistente tabletten 2 tot 6 g daags (4 tot 12 tabletten of EC-tabletten verdeeld over verscheidene innamen gedurende de dag tijdens de maaltijden) Volwassenen en kinderen ouder dan 8 jaar : 75 mg/kg/dag Kinderen jonger dan 8 jaar : 50 mg/kg/dag
2 à 6 g par jour (4 à 12 comprimés ou comprimés EC, à répartir en plusieurs prises par jour, pendant les repas) Adultes et enfants de plus de 8 ans : 75 mg/kg/jour Enfants de moins de 8 ans : 50 mg/kg/jour

- Behandeling van chronische ontstekingen van de dikke darm: 2 tot 6 g daags (4 tot 12 tabletten of EC-tabletten verdeeld over verscheidene innamen gedurende de dag tijdens de maaltijden) Volwassenen en kinderen ouder dan 8 jaar : 75 mg/kg/dag Kinderen jonger dan 8 jaar : 50 mg/kg/dag
- Traitement d’inflammations chroniques du gros intestin : 2 à 6 g par jour (4 à 12 comprimés ou comprimés EC, à répartir en plusieurs prises par jour, pendant les repas) Adultes et enfants de plus de 8 ans : 75 mg/kg/jour Enfants de moins de 8 ans : 50 mg/kg/jour

Aangezien de tabletten lactose bevatten, wordt Letrozole EG 2,5 mg filmomhulde tabletten niet aanbevolen aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, ernstige Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.
Vu que les comprimés contiennent du lactose, l’utilisation de Letrozole EG 2,5 mg comprimés pelliculés est déconseillée chez les patientes ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit sévère en lactase ou de malabsorption du glucose et du galactose.

- 1 tot 3 tabletten, verdeeld over 3 innamen per dag.
- 1 à 3 comprimés, à répartir sur 3 prises par jour.

- 3 tot 8 tabletten, verdeeld over 3 innamen per dag.
- 3 à 8 comprimés, à répartir sur 3 prises par jour.

Dit hoeft geen verrassing te wekken aangezien de TCT-gewichtsgegevens post-stratificatie op basis van de factoren geslacht en leeftijd (verdeeld in categorieën van 5 jaar) werden berekend.
Ceci n’est pas surprenant puisque les poids TCT ont été calculés post-stratification sur base des facteurs sexe et âge (réparti en catégorie de 5 ans).

Aangezien de bevoegdheden over leefmilieu verdeeld zijn over de federale overheid en de Gewesten, is het noodzakelijk dat België een unaniem standpunt inneemt bij onderhandelingen met internationale organisaties en binnen de Europese Unie.
Comme les compétences environnementales sont réparties entre l’Autorité fédérale et les Régions, il est nécessaire d’assurer une position unique de la Belgique dans les négociations menées au sein des organisations internationales et de l’Union européenne.

De tabletten kunnen in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.