Traduction de «aangezien de toediening van levofloxacine teva » (Néerlandais → Français) :

Als dit gebeurt, verwittig onmiddellijk uw arts aangezien de toediening van Levofloxacine Teva zal moeten worden stopgezet.
Si vous présentez ces symptômes, avertissez immédiatement votre médecin car l’administration de Levofloxacine Teva doit être arrêtée.

Het is aanbevolen om preparaten die divalente of trivalente kationen bevatten zoals ijzerzouten of magnesium- of aluminium-bevattende antacida niet in te nemen 2 uur voor of na de toediening van Levofloxacine Teva Tabletten (zie rubriek 4.2).
Il est recommandé de ne pas prendre de préparations contenant des cations divalents ou trivalents comme les sels de fer, ni des anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium, 2 heures avant ou après l’administration de comprimés de Levofloxacine Teva (voir rubrique 4.2).

Zoals bij antibiotica in het algemeen, moet de toediening van Levofloxacine Teva Tabletten gedurende minstens 48 tot 72 uur na het verdwijnen van de koorts worden voortgezet of totdat er aanwijzingen van bacteriële eradicatie werden verkregen.
Comme tout traitement antibiotique, l’administration des comprimés Levofloxacine Teva doit être poursuivie pendant au moins 48 à 72 heures après que la fièvre a disparu ou après obtention d’une éradication bactérienne prouvée.

Zoals voor een behandeling met antibiotica in het algemeen geldt, moet de toediening van Levofloxacine Teva (oplossing voor infusie of tabletten) gedurende minstens 48 tot 72 uur na het verdwijnen van de koorts of na de bevestiging van bacteriële eradicatie worden voortgezet.
Comme c’est généralement le cas avec toute antibiothérapie, il faut poursuivre l’administration de Levofloxacine Teva (solution pour perfusion ou comprimés) pendant au moins les 48 à 72 heures suivant la disparition de la fièvre chez le patient ou l’obtention d’une preuve de l’éradication bactérienne.

Levofloxacine Teva Tabletten moeten minstens 2 uur voor de toediening van ijzerzouten, antacida en sucralfaat worden ingenomen aangezien de absorptie kan verminderd zijn (zie rubriek 4.5).
Levofloxacine Teva comprimés doit être pris au moins deux heures avant les sels de fer, les antiacides et le sucralfate car l’absorption pourrait sinon être diminuée (voir rubrique 4.5).

Patiënten met nierfunctiestoornissen Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van Levofloxacine Teva oplossing voor Infusie aangepast worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen.
Patients ayant une insuffisance rénale La lévofloxacine s’éliminant principalement par voie rénale, il faut ajuster la dose de Levofloxacine Teva solution pour perfusion chez les patients ayant une insuffisance rénale.

Patiënten met nierfunctiestoornissen Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van Levofloxacine Teva aangepast worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen (zie rubriek 4.2).
Patients insuffisants rénaux Du fait de l'excrétion essentiellement rénale de la lévofloxacine, une adaptation posologique est nécessaire chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).