Vertaling van "aangezien beide actieve " (Nederlands → Frans) :

Aangezien beide actieve bestanddelen in geringe mate geresorbeerd worden na topische oculaire toediening, vallen geen systemische ongewenste effecten te verwachten.
Puisque les deux composants actifs sont peu absorbés après leur administration oculaire topique, on ne prévoit aucun effet indésirable systémique.

REACTINE PSEUDOEPHEDRINE zal uit voorzichtigheid niet gebruikt worden bij zwangere vrouwen, noch tijdens de periode van borstvoeding aangezien beide actieve bestanddelen overgaan in de moedermelk.
Par mesure de prudence, REACTINE PSEUDOEPHEDRINE ne sera pas administré aux femmes enceintes ni pendant l’allaitement, car les deux composants actifs passent dans le lait maternel.

RhinoSinutab zal uit voorzichtigheid niet gebruikt worden bij zwangere vrouwen, noch tijdens de periode van borstvoeding aangezien beide actieve bestanddelen overgaan in de moedermelk.
Par mesure de prudence, RhinoSinutab ne sera pas administré aux femmes enceintes ni pendant l’allaitement, car les deux composants actifs passent dans le lait maternel.

Uitzicht, kleur en/of smaak van beide geneesmiddelen kunnen verschillen aangezien de samenstelling van de niet-actieve bestanddelen of excipiënten anders kan/mag zijn.
Il peut y avoir des différences quant à la couleur et/ou au goût étant donné que la composition des principes non-actifs ou excipients peut différer.