Traduction de «aangewezen medische maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Indien laryngeale stridor of angio-oedeem van het gezicht, de tong of de glottis optreedt, dient de behandeling onmiddellijk stopgezet te worden en moeten de aangewezen medische maatregelen genomen worden.
En cas de survenue d’un stridor laryngé ou d’un angio-œdème du visage, de la langue ou de la glotte, arrêter immédiatement le traitement, traiter le patient de manière adéquate conformément aux directives acceptées en matière de soins médicaux, et le surveiller attentivement jusqu’à la disparition de l’œdème.

In noodgevallen zijn alle intensieve medische maatregelen aangewezen, die ook voor piperacilline gelden.
En cas d’urgence, toutes les mesures de soins intensifs requises sont celles indiquées pour la pipéracilline.

Wat ten slotte eventuele medische fouten betreft is het volgens de Nationale Raad aangewezen de Medische Raad te raadplegen met het oog op het eventueel voorstellen van passende maatregelen aan wie bevoegd is om ze te nemen.
Enfin, pour ce qui concerne l'éventualité de fautes médicales, le Conseil national estime qu'il est indiqué de consulter le Conseil médical afin qu'il apprécie l'opportunité de proposer des mesures adéquates à l'instance compétente.

wanneer de medische preventieve maatregelen van artikel 5, § 2 aangewezen zijn en wie voor het uitvoeren ervan zal instaan ;
quand les mesures médicales préventives de l’article 5, § 2, sont indiquées et qui se charge de leur exécution ;