Vertaling van "aangewezen bij asa iii patiënten " (Nederlands → Frans) :

De echocardiografie wordt niet beschouwd als een routinematige test en is enkel aangewezen bij ASA III patiënten of meer, met symptomen zoals recente hartdecompensatie (klasse I) of onvoldoende gerecompenseerd en/of dyspnoe) 7 (Klasse IIa).
LÊéchocardiographie nÊest pas considérée comme un test de routine et est indiquée uniquement pour les patients ASA III et plus, en cas de signes dÊappel tels que : décompensation cardiaque récente (classe I) ou mal équilibrée et/ou dyspnée (classe IIa).

Voor ASA III patiënten zijn deze tests enkel aangewezen bij nierziekten en als het gaat om een intermediaire of majeure ingreep 2 of als men voorziet dat de ingreep tot heel wat bloedverlies zal leiden.
Pour les patients ASA III, ces tests sont indiqués en cas de maladie rénale, uniquement sÊil sÊagit dÊune intervention qualifiée dÊintermédiaire ou de majeure.

Longfunctietests worden niet beschouwd als routinematige tests en zijn enkel aangewezen voor de ASA III patiënten met chronische of acute respiratoire ziekte.
Les tests de la fonction pulmonaire ne sont pas considérés comme des tests de routine et sont indiqués uniquement pour les patients ASA III souffrant de maladie respiratoire aiguë ou chronique.

aangewezen voor de ASA III patiënten met chronische of acute respiratoire ziekte.
et sont indiqués uniquement pour les patients ASA III souffrant de maladie respiratoire

Zij kunnen aangewezen zijn voor ASA III patiënten met een respiratoire ziekte.
Ils peuvent être indiqués pour les patients ASA III souffrant de maladie respiratoire.

Voor de ASA III patiënten staan deze tests in functie van de onderliggende pathologie van deze patiënten.
Pour les patients ASA III, ces tests doivent être envisagés en fonction de leurs pathologies .

Voor de ASA III patiënten met een nierziekte: enkel als het gaat om een intermediair of majeur ingreep.
Pour les patients ASA III, ces tests sont indiqués en cas de maladie rénale uniquement s’il s’agit d’une intervention qualifiée d’intermédiaire ou de majeure.

met uitsluiting van patiënten > ASA III
à lÊexception des patients > ASA III

Voor de ASA II en III patiënten is deze test aangewezen bij obesitas, diabetes, nierziekte en patiënten die corticoïden nemen.
Pour les patients ASA II et III, ce test est indiqué pour les obèses, les diabétiques, les patients sous corticoïdes et les patients souffrant de maladie rénale.

Voor de ASA II en III patiënten zijn deze tests aangewezen bij (voorgeschiedenis van)
Pour les patients ASA II et III, ces tests sont indiqués en cas dÊanémie (ou