Vertaling van "aangevat als zelfstandige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

kan zelfstandig stappen
marche indépendante

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

autonoom | zelfstandig
autonome

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal gerechtigden dat in 2009 en 2010 een deeltijdse activiteit heeft aangevat als zelfstandige wordt hieronder per leeftijdscategorie weergegeven.
Les nombres de titulaires ayant repris une activité à temps partiel en 2009 et 2010 comme travailleur indépendant sont présentés dans le tableau suivant par catégorie d’âge.

In absolute cijfers hebben in Vlaanderen 2.488 gerechtigden in 2010 een deeltijdse activiteit als zelfstandige aangevat.
En chiffres absolus, en Flandre, 2.488 titulaires ont repris une activité à temps partiel comme travailleur indépendant en 2010.