Traduction de «aangetoond dat pamidronaat tumorgeïnduceerde » (Néerlandais → Français) :

Experimentele studies hebben aangetoond dat pamidronaat tumorgeïnduceerde osteolyse inhibeert wanneer het gegeven wordt voor of op het ogenblik van de inoculatie of transplantatie met tumorcellen.
Des études expérimentales ont démontré que le pamidronate inhibe l’ostéolyse d’origine tumorale s’il est administré avant ou pendant l’inoculation ou la transplantation de cellules cancéreuses.

Bij zwangere ratten werd aangetoond dat pamidronaat door de placentabarrière gaat en accumuleert in de botten van de foetus, op een gelijkaardige wijze als bij volwassen dieren.
Chez les rates enceintes, il a été montré que le pamidronate passait la barrière placentaire et s’accumulait dans les os du foetus de façon similaire à celle observée chez les animaux adultes.

Experimentele studies hebben aangetoond dat pamidronaat de tumor-geïnduceerde osteolyse inhibeert wanneer het toegediend wordt samen met of vóór de inoculatie of transplantatie van tumorcellen.
Les études expérimentales ont démontré que le pamidronate disodique inhibe l’ostéolyse induite par la tumeur, lorsqu’il est administré avant ou au moment de l’inoculation ou de la transplantation de cellules tumorales.

In klinische studies uitgevoerd bij patiënten met een tumorgeïnduceerde hypercalciëmie (TIH) was het veiligheidsprofiel in de drie behandelingsgroepen (zoledroninezuur 4 en 8 mg en pamidronaat 90 mg) vergelijkbaar qua aard en ernst.
Dans les études cliniques réalisées chez des patients atteints d’hypercalcémie induite par des tumeurs (TIH), le profil global de sécurité dans les trois groupes de traitement (acide zolédronique 4 mg et 8 mg et pamidronate 90 mg) était similaire en nature et en sévérité.

Resultaten van klinische studies bij de behandeling van TIH In klinische studies bij tumorgeïnduceerde hypercalciëmie (TIH) werd aangetoond dat het effect van zoledroninezuur gekenmerkt wordt door een daling van het serumcalcium en de urinaire calciumexcretie.
Résultats des études cliniques dans le traitement de la TIH Les études cliniques portant sur l’hypercalcémie induite par des tumeurs (TIH) ont démontré que l’effet de l’acide zolédronique est caractérisé par une diminution du calcium sérique et de l’excrétion urinaire de calcium.

Experimentele studies hebben aangetoond dat pamidronaatdinatrium de tumorgeïnduceerde osteolyse remt indien het wordt toegediend voor of op het moment van de inoculatie of transplantatie van tumorcellen.
Les études expérimentales ont démontré qu’en cas d'administration avant ou pendant l’inoculation ou la transplantation de cellules cancéreuses, le pamidronate disodique inhibe l’ostéolyse paranéoplasique.