Traduction de «aangetoond dat anastrozol niet mutageen » (Néerlandais → Français) :

Mutageniciteit In studies van genetische toxicologie met anastrozol werd aangetoond dat anastrozol niet mutageen of clastogeen is.
Mutagénicité Les études de toxicologie génétique réalisées avec l'anastrozole ont montré qu'il n'est ni mutagène, ni clastogène.

In studies van de genotoxiciteit van anastrozol werd aangetoond dat het niet mutageen noch clastogeen is.
Les études de toxicologie génétique réalisées avec l'anastrozole ont montré qu'il n'est ni mutagène, ni clastogène.

In klinische studies met antipyrine en warfarine werd aangetoond dat anastrozol in een dosering van 1 mg het metabolisme van antipyrine en R- en S- warfarine niet significant remde. Dat wijst erop dat gelijktijdige toediening van anastrozol met andere geneesmiddelen waarschijnlijk geen klinisch significante, door CYP-enzymen gemedieerde interacties zal veroorzaken.
Les études cliniques réalisées avec l'antipyrine et la warfarine ont montré que l'anastrozole, administré à la dose de 1 mg, n'a pas inhibé significativement le métabolisme de l'antipyrine, de la R- et de la S-warfarine, ce qui indique qu'il est peu probable que l'administration concomitante d'anastrozole et d'autres médicaments entraîne des interactions médicamenteuses cliniquement significatives médiées par les enzymes du CYP.

Carcinogeniteit, mutageniteit, verminderde vruchtbaarheid: er is in een reeks in vitro en in vivo analyses naar mutageniteit aangetoond dat rimexolone niet mutageen is.
Carcinogénicité, mutagénicité, réduction de la fertilité: dans une série d'analyses in vitro et in vivo portant sur la mutagénicité, il est apparu que la rimexolone n’est pas mutagène.

Er werd dus een mutageen potentieel aangetoond in somatische cellen, maar dat kon niet worden aangetoond in kiemcellen.
On peut en conclure que son potentiel mutagénique a été démontré au niveau des cellules somatiques, mais pas au niveau des cellules germinales.

Mutageniciteit Onderzoek naar de genetische toxiciteit van anastrozole toont aan dat het middel niet mutageen of clastogeen is.
Les études de mutagénicité montrent que l’anastrozole n’a pas de pouvoir mutagène ou clastogène.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Anastrozol Sandoz mag niet worden gebruikt bij de behandeling van kinderen, omdat de veiligheid en de doeltreffendheid in die patiëntengroep niet zijn aangetoond.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Anastrozol Sandoz ne doit pas être utilisé pour le traitement des enfants, sa sécurité et son efficacité n'ayant pas été établies pour ce groupe de patients.