Traduction de «aangetaste oog ogen tweemaal » (Néerlandais → Français) :

De dosering is één druppel TensocMylan in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.
La dose est d'une goutte de TensocMylan dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is een druppel Timoglaucon in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.
Posologie La dose est d'une goutte de Timoglaucon dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

De gebruikelijke dosering is: Een druppel in het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag, bijvoorbeeld ’s morgens en ’s avonds.
La dose recommandée est de : Une goutte dans l'œil ou les yeux atteint(s), deux fois par jour, par exemple le matin et le soir.

Volwassenen De gebruikelijke dosering is één druppel in het (de) aangetaste oog (ogen) tweemaal per dag, bijvoorbeeld ’s morgens en ’s avonds.
Adultes La dose habituelle est d'une goutte dans l’œil (les yeux) atteint(s), deux fois par jour, par exemple le matin et le soir.

Als de klinische respons onvoldoende is, kan de dosering verhoogd worden tot één druppel van de oplossing met 0,50 % tweemaal per dag in het (de) aangetaste oog (ogen).
Si la réponse clinique est insuffisante, la posologie peut être augmentée à une goutte de la solution à 0,50 % deux fois par jour dans l’œil (les yeux) atteint(s).

De gebruikelijke startdosis bedraagt tweemaal per dag één druppel timololoplossing 0,25 % in het (de) aangetaste oog (ogen).
Normalement, le traitement débute par une goutte de la solution de timolol à 0,25% dans l’œil ou les yeux atteint(s) deux fois par jour.

Als een krachtigere respons vereist is, kan de dosering verhoogd worden tot één druppel van de oplossing met 0,50 % tweemaal per dag in het (de) aangetaste oog(ogen).
Si une réponse plus importante est requise, la posologie peut être augmentée à une goutte de la solution à 0,50% deux fois par jour dans l’œil (les yeux) atteint(s).