Vertaling van "aangetaste ogen eenmaal " (Nederlands → Frans) :

Dosering bij volwassenen (met inbegrip van ouderen): De aanbevolen behandeling is één oogdruppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen eenmaal per dag.
Posologie pour adultes (y compris personnes âgées) : Le traitement recommandé est d’une goutte ophtalmique dans l’œil ou les yeux affecté(s), une fois par jour.

Aanbevolen dosering bij volwassenen (met inbegrip van ouderen): Eén oogdruppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen eenmaal per dag.
4.2 Posologie et mode d’administration Doses recommandées chez l’adulte (y compris les patients âgés) Une goutte une fois par jour dans l’œil (les yeux) touché(s).

Dosering De gebruikelijke dosering is Eén druppel in het/de aangetaste oog/ogen éénmaal per dag.
Posologie La dose habituelle est Une goutte une fois par jour dans l’œil(les yeux) touché(s).

De aanbevolen dosering bedraagt één oogdruppel in het (de) aangetaste oog (ogen), éénmaal per dag.
Le traitement recommandé est de 1 goutte dans l'œil/les yeux affecté(s), une fois par jour.

Dosering Volwassenen Het aanbevolen dosisschema is 1 druppel Geltim in het aangetaste oog (of ogen), éénmaal per dag, ‘s morgens.
Posologie Adultes La posologie recommandée est de 1 goutte de Geltim dans l’œil (ou les yeux) malade(s), une fois par jour, le matin.

Als het anti-glaucoom geneesmiddel dat vervangen wordt, geen bètablokkerende oogdruppels zijn, mag men dit geneesmiddel voortzetten en één druppel van Geltim indruppelen in het aangetaste oog (of ogen), éénmaal per dag.
En cas de substitution d’un médicament antiglaucomateux autre qu’un collyre bêtabloquant, continuer le médicament antérieur et ajouter une goutte de Geltim dans l’œil (ou les yeux) malade(s), une fois par jour.

Vervanging van een vroegere behandeling Als Geltim gebruikt wordt om andere anti-glaucoom oogdruppels te vervangen, moeten deze oogdruppels stopgezet worden na een volledige dag behandeling, en Geltim moet gestart worden de volgende dag in de dosering van één druppel in het aangetaste oog (of ogen) éénmaal per dag, ‘s morgens.
Substitution d’un traitement antérieur Quand Geltim doit prendre le relais d’un autre collyre anti-glaucomateux, ce collyre doit être arrêté à la fin d’une journée complète de traitement, et Geltim doit être administré le lendemain à la posologie d’une goutte dans l’œil (ou les yeux) malade(s) une fois par jour, le matin.