Traduction de «aangetaste micro-organismen en bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

Interactie met DNA leidt tot inhibitie van de nucleïnezuursynthese van de aangetaste micro-organismen en bijgevolg tot doding van het pathogene organisme.
Une interaction avec l'ADN entraîne l'inhibition de la synthèse d'acide nucléique du micro-organisme affecté, tuant ainsi l'organisme pathogène.

Vitamine B1 Sterop bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel: bijgevolg wordt de groei van micro-organismen niet belet.
Vitamine B1 Sterop ne contient pas de conservateur antimicrobien ; de ce fait, elle n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.

VITAMINE B1 STEROP bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel, en belet na opening van de ampul bijgevolg niet de groei van micro-organismen.
La VITAMINE B1 STEROP ne contient pas de conservateur antimicrobien ; et de ce fait, elle n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.

MORPHINE HCl STEROP bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en belet bijgevolg de groei van micro-organismen niet.
MORPHINE HCl STEROP ne contient pas de conservateur antimicrobien et, de ce fait, n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.

Om het bewegen van de katheter en bijgevolg de invoer van micro-organismen en irritatie van het bloedvat te vermijden, moet de katheter goed gefixeerd worden.
Pour éviter les va-et-vient du cathéter et par conséquent l'introduction de micro-organismes et l'irritation de l'endoveine, on veille à bien fixer le cathéter.

Handhygiëne wordt bijgevolg beschouwd als de meest doeltreffende maatregel van de algemene voorzorgsmaatregelen ter preventie van infecties bij de zorgverlening en ter preventie van de verspreiding van multiresistente micro-organismen.
L’hygiène des mains est considérée comme la mesure la plus efficace des précautions générales dans la prévention des infections liées aux soins et la dissémination de micro-organismes multi-résistants.