Vertaling van "multiresistente micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Handhygiëne wordt bijgevolg beschouwd als de meest doeltreffende maatregel van de algemene voorzorgsmaatregelen ter preventie van infecties bij de zorgverlening en ter preventie van de verspreiding van multiresistente micro-organismen.
L’hygiène des mains est considérée comme la mesure la plus efficace des précautions générales dans la prévention des infections liées aux soins et la dissémination de micro-organismes multi-résistants.

Ann Intern Med 2010; 153:ITC4-1-ITC4-16. Velghe A, Vogelaers D. Multiresistente micro-organismen in thuisvervangende instellingen.
Ann Intern Med 2010; 153:ITC4-1-ITC4-16 Velghe A, Vogelaers D. Multiresistente micro-organismen in thuisvervangende instellingen.

Ongewenste micro-organismen, waaronder eventueel multiresistente kiemen, worden onrechtstreeks via de handen van de ene patiënt naar de andere overgebracht.
Des micro-organismes indésirables, parmi lesquels éventuellement des germes multi-résistants, sont indirectement transportés d'un patient à l'autre par l'intermédiaire des mains.