Traduction de «aangeraden zomig nasal zo snel » (Néerlandais → Français) :

Er wordt aangeraden ZOMIG Nasal zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
On recommandera de prendre ZOMIG Nasal aussi vite que possible après le début de la migraine, mais il sera aussi efficace s’il est pris à un stade ultérieur.

Er wordt aangeraden ZOMIG Nasal zo snel mogelijk na aanvang van de clusterhoofdpijn in te nemen.
On recommandera de prendre ZOMIG Nasal aussi vite que possible après le début de la céphalée de Horton.

Er wordt aangeraden ZOMIG Oral zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Il est conseillé de prendre ZOMIG Oral le plus tôt possible après le début des maux de tête liés à la migraine, mais le médicament garde son efficacité s’il est pris plus tard.

Er wordt aangeraden ZOMIG Instant zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Il est conseillé de prendre ZOMIG Instant le plus tôt possible après le début des maux de tête liés à la migraine, mais le médicament garde son efficacité s’il est pris plus tard.

Een maximale dosis van 5 mg ZOMIG Nasal per 24 uur is aangeraden voor patiënten die cimetidine nemen.
Une dose maximale de 5 mg de ZOMIG Nasal par 24 heures est recommandée chez les patients qui prennent de la cimétidine.

Een maximale dosis van 5 mg ZOMIG Nasal per 24 uur is aangeraden voor patiënten die specifieke inhibitoren van CYP 1A2 zoals fluvoxamine en quinolonen (b.v. ciprofloxacine) nemen.
Une dose maximale de 5 mg de ZOMIG Nasal par 24 heures est préconisée chez les patients traités par des inhibiteurs spécifiques de la CYP 1A2 tels que la fluvoxamine et les quinolones (p. ex. la ciprofloxacine).

Het is aangeraden Imitrex zo snel mogelijk na de aanvang van de migraineaanval te gebruiken, maar het geneesmiddel blijft doeltreffend ongeacht het stadium van de aanval waarbij het wordt toegediend.
Il est conseillé de prendre Imitrex dès que possible après le début de la céphalée migraineuse, mais il est également efficace quel que soit le stade de la crise auquel il est administré.