Traduction de «oral zo snel » (Néerlandais → Français) :

Er wordt aangeraden ZOMIG Oral zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Il est conseillé de prendre ZOMIG Oral le plus tôt possible après le début des maux de tête liés à la migraine, mais le médicament garde son efficacité s’il est pris plus tard.

Zo nodig kan het infusieconcentraat Sandimmun worden toegediend, maar het verdient aanbeveling zo snel mogelijk op orale toediening over te schakelen.
Si nécessaire, on peut utiliser le Sandimmun concentré pour perfusion mais il est recommandé de passer à l'administration orale le plus rapidement possible.

Gewoonlijk moet de intraveneuze behandeling kortdurend zijn en er dient zo snel mogelijk op orale behandeling te worden overgegaan.
Généralement, la durée d’un traitement par voie intraveineuse doit être courte et le passage au traitement oral doit se faire dès que possible.

De patiënt dient zo snel mogelijk te worden overgeschakeld van intraveneuze naar orale toediening.
Le patient doit passer d’une administration intraveineuse à une administration orale dès que possible.

De behandeling van een acute intoxicatie met orale aceclofenac bestaat uit de resorptie na inname zo snel mogelijk verhinderen door middel van maagspoelingen en actieve kool.
La prise en charge d’une intoxication aiguë à l’acéclofénac oral consiste en empêcher le plus rapidement possible la résorption après ingestion par des lavages gastriques et l’administration de charbon actif.

De IV behandeling moet zo snel mogelijk gevolgd worden door een orale toediening.
Il faut passer dès que possible d’un traitement IV à un traitement par voie orale.

Totale duur van de behandeling (inclusief het zo snel mogelijk overschakelen op orale therapie)
Durée totale du traitement (comprenant le relais par voie orale dès que possible)