Vertaling van "aangeraden voor pre-operatief " (Nederlands → Frans) :

OxyNorm wordt niet aangeraden voor pre-operatief gebruik of binnen de eerste
L’utilisation de OxyNorm n’est pas recommandée au cours de la période pré-opératoire

Het model van het registratieformulier tot terugbetaling, bestaande uit 2 delen namelijk het “pre-operatief” gedeelte en het “operatief” gedeelte, het model van het notificatieformulier, alsook het model van het follow-up formulier worden door het Verzekeringscomité goedgekeurd op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten.
Le modèle du formulaire d’enregistrement, composé de 2 parties à savoir la partie “pré-opérative” et la partie “opérative”, le modèle de formulaire de notification ainsi que le modèle du formulaire follow-up sont approuvés par le Comité de l’assurance sur proposition du Conseil Technique des implants.

- als pre-operatief of per-operatief antimuscarine agens om een bradycardie, tijdens een ingreep, te wijten aan het gebruik van suxamethonium of veroorzaakt door de cardio-vagale reflexen, te voorkomen of te verminderen.
- comme agent antimuscarinique préopératoire ou per-opératoire pour prévenir ou diminuer une bradycardie au cours d'une intervention, liée à l'utilisation de suxaméthonium ou provoquée par des réflexes vagaux cardiaques.

Zodra de twee luiken van het registratieformulier, namelijk het pre-operatief deel en het operatief deel, ingevuld werden, wordt een notificatieformulier geproduceerd.
Une fois que les deux volets du formulaire d’enregistrement, à savoir la partie préopérative et la partie opérative, ont été complétés, un formulaire de notification est généré.

Het model van het aanvraagformulier tot terugbetaling, bestaande uit 2 delen namelijk het “pre-operatief” gedeelte en het “operatief” gedeelte, alsook het model van het follow-up formulier worden door het Verzekeringscomité goedgekeurd op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten.
Le modèle du formulaire de demande de remboursement, composé de 2 parties à savoir la partie “pré-opérative” et la partie “opérative” ainsi que le modèle du formulaire follow-up sont approuvés par le Comité de l’assurance sur proposition du Conseil Technique des implants.

Bij de voorbereiding van diagnostisch onderzoek en pre-operatief
Dans la préparation aux examens diagnostiques et en préopératoire

PROFYLAXE n Reisapotheek 57 Huisapotheek 8 « Echte » profylaxe (transplantatie, pre-operatief, .) 5 TOTAAL 70
PROPHYLAXIE n PHARMACIE DE VOYAGE 57 PHARMACIE DOMESTIQUE 8 « VÉRITABLE » PROPHYLAXIE 5 (TRANSPLANTATION, OPÉRATION). TOTAL 70

- als pre-operatief antimuscarine agens ten einde de speeksel-, tracheobronchiale- en faryngeale afscheidingen te verminderen;
- comme agent antimuscarinique préopératoire, pour diminuer les sécrétions salivaires, trachéobronchiques et pharyngées;

Cataractoperatie Gevallen van « Intra-operatief Floppy Iris Syndroom » (gekenmerkt door een weke iris die loskomt naar aanleiding van een intra-operatieve irrigatie, in combinatie met een evolutieve miose tijdens de operatie ondanks de pre-operatieve dilatatie met mydriatische medicijnen en een potentiële prolapsus van de iris bij de phacoemulsificatie) werden vastgesteld tijdens cataractoperaties bij patiënten die behandeld werden of waren met α-1 blokkers.
Chirurgie de la cataracte Des cas de « Intraoperative Floppy Iris Syndrome » (caractérisé par un iris mou qui se soulève à la suite d’irrigation intra-opérative, en combinaison avec une miose évolutive pendant l’opération en dépit de dilatation pré-opérative avec des médicaments mydriatiques, et un prolapsus potentiel de l’iris près des incisions phacoémulsifiantes) ont été observés pendant des opérations de la cataracte chez des patients sous traitement ou préalablement traités par des α-1 bloquants.

Als PRES wordt gediagnosticeerd, moet de bloeddruk adequaat worden gecontroleerd en wordt aangeraden om systemische tacrolimus onmiddellijk stop te zetten.
Si un SEPR est diagnostiqué, il est conseillé de contrôler la tension artérielle de manière appropriée et d’arrêter immédiatement l’administration systémique de tacrolimus.