Traduction de «aangeraden concreter te omschrijven » (Néerlandais → Français) :

Het wordt ook aangeraden concreter te omschrijven wat er bedoeld en verwacht wordt bij een visuele en geurcontrole van de koeltank. ii) Punt.
Il est également recommandé de décrire plus concrètement ce qu’on entend par et ce qu’on attend d’un contrôle visuel et olfactif du refroidisseur. ii) Point.

Daarom wordt bijvoorbeeld aangeraden om ‘ontwikkeling van pathogenen’ nader te omschrijven door de betreffende pathogenen als relevant potentieel gevaar te vermelden (bijv. Salmonella).
C’est pourquoi, il est, par exemple, conseillé de préciser ‘développement de pathogènes’ en mentionnant les pathogènes visés en tant que danger potentiel pertinent (ex. : Salmonella).

Er wordt aangeraden om enkele concrete voorbeelden van een goede ‘R & D’ te geven.
Il est conseillé de donner quelques exemples concrets de bons ‘N & D’.

Bij gebrek aan concrete gegevens bij de mens is de behandeling niet aangeraden gedurende zwangerschap en lactatie.
En l’absence de données concrètes chez l’homme, le traitement n’est pas conseillé pendant la grossesse et la lactation.