Vertaling van "aangeraden als initiële parenterale empirische behandeling " (Nederlands → Frans) :

D, A Bij zwangeren, wordt cefuroxim of ceftriaxon aangeraden als initiële parenterale empirische behandeling.
D, A Chez la femme enceinte, le céfuroxime ou le ceftriaxone est recommandé comme traitement antibiotique empirique parentéral initial.

Kinderen en adolescenten Indicaties Dagdosering in mg Totale duur van behandeling (mogelijk met inbegrip van een initiële parenterale behandeling met ciprofloxacine)
Enfants et adolescents Indications Dose quotidienne en mg Durée totale du traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale)

Volwassenen Indicaties Dagdosering in mg Totale duur van behandeling (mogelijk met inbegrip van een initiële parenterale behandeling met
Durée totale du traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine

Totale behandelingsduur (inclusief mogelijke initiële parenterale behandeling met ciprofloxacine) 7 tot 14 dagen
Durée totale du traitement (y compris un éventuel traitement parentéral initial par

Totale behandelingsduur (potentieel met inbegrip van een initiële parenterale behandeling met ciprofloxacine) 7 tot 14 dagen
(comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie

Indicaties Dagelijkse dosis in mg Totale behandelingsduur (potentieel met inbegrip van een initiële parenterale behandeling met ciprofloxacine)
Indications Dose quotidienne en mg Durée totale du traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale)

- bij een cefalosporine of een anti-pseudomonas-penicilline, als initiële empirische behandeling bij koortsige, leucopenische of immunodeficiënte patienten.
- avec une céphalosporine ou une pénicilline anti-pseudomonas, comme thérapeutique initiale empirique chez les malades fébriles, leucopéniques, immunodéprimés.

Roxithromycine is niet aangeraden voor de empirische behandeling van infecties waarvan deze bacteriën vaak de oorzaak zijn.
La roxithromycine n’est pas recommandée pour le traitement empirique d’infections dont ces bactéries sont les causes fréquentes.

Van de patiënten die ten minste 20% reductie aan parenterale voeding bereikten bij week 20 en 24 in de initiële studie, behielden er 75% deze respons op Revestive tot na een jaar van continue behandeling.
La réduction de 20 % des besoins en nutrition parentérale observée aux semaines 20 et 24 de l’étude initiale a persisté chez 75 % des patients sous Revestive au bout de jusqu’à un an de traitement continu.