Traduction de «aangepaste dosis quinapril » (Néerlandais → Français) :

Een zuigeling die borstvoeding krijgt, krijgt naar schatting ongeveer 1,6% van de volgens het gewicht van de moeder aangepaste dosis quinapril binnen.
Il est estimé qu’un nourrisson allaité recevrait environ 1,6 % de la dose de quinapril ajusté au poids de la mère.

De daaropvolgende dosis quinapril dient te worden aangepast aan de bloeddruk.
La dose de quinapril suivante doit être adaptée à la pression artérielle.

Naar schatting neemt een zuigeling die borstvoeding krijgt, ongeveer 1,6% van de door de moeder ingenomen dosis quinapril, aangepast aan haar gewicht, op.
Selon les estimations, un enfant allaité recevrait à peu près 1,6 % de la posologie de quinapril prise par la mère, déterminée en fonction de son poids.

In dat geval moet de dosis Quinapril EG aangepast (verminderd) worden en de nierfunctie gecontroleerd.
Si tel est le cas, la dose de Quinapril EG doit être adaptée (réduite) et la fonction rénale contrôlée.

Na deze startdosis mag de dosering van Quinapril Sandoz tabletten worden aangepast (door de nodige tijd te voorzien voor de aanpassing van de dosis) tot men een optimale respons verkrijgt (zie rubriek 4.5).
Après cette première dose, le dosage des comprimés de Quinapril Sandoz peut être ajusté (en prévoyant le temps nécessaire pour l’ajustement de la dose) jusqu’à l’obtention de la réponse optimale (voir rubrique 4.5).

Gebruik bij volwassenen: Als u Quinapril EG alleen (monotherapie) inneemt tegen hoge bloeddruk Uw dosis kan worden aangepast naargelang uw respons.
Utilisation chez les adultes: Si vous prenez Quinapril EG uniquement (monothérapie) pour l’hypertension Votre posologie peut être adaptée, en fonction de votre réaction.