Traduction de «aangepaste doseringen aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Daarom worden lage en aan de nierfunctie aangepaste doseringen aanbevolen (zie 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Il est dès lors recommandé d'adapter et de réduire la dose sur base de la fonction rénale (voir section 4.2 Posologie et mode d’administration).

De aanbevolen aangepaste doseringen voor patiënten met een gestoorde nierfunctie worden in de rubriek dosering vermeld (rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Les ajustements de dose recommandés pour les patients insuffisants rénaux figurent dans la section relative à la posologie (rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

De aanbevolen doseringen in tabel 1 zijn aangepast voor dit verschil in biologische beschikbaarheid (zie rubriek 5.2).
Les recommandations posologiques du tableau 1 ont été modifiées pour tenir compte de cette différence de biodisponibilité (voir rubrique 5.2).

De hoger aanbevolen doseringen hoeven niet te worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie, met inbegrip van patiënten die een nierfunctievervangende behandeling ondergaan, maar de klaring van de carboxylzuurmetaboliet is verminderd bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux, y compris ceux recevant un traitement de suppléance rénale. Toutefois, la clairance du métabolite acide carboxylique est réduite chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).